「schicken」の派生語
- 動詞abschicken送信する／verschicken発送する
「schicken」の反対語（対義語）
「schicken」の例文例文
「schicken」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Vater schickt mir etwas Geld.
父が私にいくらかのお金を送ってくれます。
- 中級（B1〜B2）
Könnten Sie mir die Unterlagen für die Bewerbung bitte per Post schicken?
応募書類を郵便で私宛てに送っていただけますでしょうか。
- 上級（C1〜C2）
Die Regierung hat angekündigt, zusätzliche Hilfsgüter in das Krisengebiet zu schicken.
政府はその被災地域へ追加の救援物資を送ると発表しました。
- 日常会話
Schick mir einfach deinen Standort, dann hole ich dich ab.
現在地を送ってくれれば迎えに行くよ。
「schicken」の意味ごとの使い方
- 派遣する他動詞
Die Firma schickt einen Mitarbeiter nach Berlin.
会社は従業員をベルリンへ派遣する。
- 送る他動詞
- 送付する他動詞
Wir schicken den Brief heute an das Büro.
私たちは今日、その手紙を事務所に送付します。
- 送信する他動詞
Wir schicken heute eine Nachricht.
私たちは今日メッセージを送信する。
「schicken」のコアイメージコアイメージ
こちらから物や人を離して別の場所へ届かせる動き
「schicken」の使い方使い方
「schicken」とよく一緒に使う語
「schicken」の類義語との違い類義語との違い
schicken: こちらから物や人を離して別の場所へ届ける動作で、受け手は「〜に」、送る物は「〜を」の形で表す
senden: 手紙やメッセージを電気的手段や公式な方法で相手に届ける行為
verschicken: 荷物や封筒などを相手の所へ向けて外に出して届ける行為
abschicken: 送信ボタンを押すなどして正式に送り出す行為
mailen: 電子メールを相手に送る口語表現の行為
「schicken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen Ort senden oder absenden.
「schicken」の語源語源
schickenは、古高ドイツ語scicchen・中高ドイツ語schickenに由来し、もとは「整える・向ける」の意から「送る」へ転じた。
「schicken」のコラムコラム
- 会話では受け手を与格（jemandem）、送る物を対格（etwas）が取る点を意識すると語順や格の誤りを減らせる。
「schicken」のよくある間違い
✕ Ich schicke dich eine E-Mail.
○ Ich schicke dir eine E-Mail.
「あなたにメールを送る」の「に」に当たる受け手は、schickenでは与格の「dir」で表します。
「schicken」のよくある質問
Q. 「schicken」で人を送るときも、その人を与格にするのですか？
物を送る場合は「jemandem etwas schicken」のように受け手を与格にしますが、送られる人は対格にします。「Ich schicke ihn zum Arzt.」は「私は彼を医者のところへ行かせる」を表します。
「schicken」に関連する単語
同じ語根「schick」（送る）の単語
schick（整える）＋ -en。schickは、中高ドイツ語 schicken「送る」から
つづりが似ている単語
ほかに「派遣する」と訳せる単語
ほかに「送る」と訳せる単語
ほかに「送信する」と訳せる単語
「発信と伝達」の仲間の単語
「schicken」は英語では
「schicken」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1