Welche ~ brauche ich, um zu bestehen?

意味

試験に合格するにはどの程度の〜が必要ですか？

解説

求められる語学力の程度を尋ねる表現。担当教員や事務に敬意を払って、どのくらいの語学力があれば試験に合格できるかを確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の語学センターや語学学校で、担当教員や事務スタッフに相談する際に使います。試験合格に必要な語学レベルや要件を確認するための表現です。相手に敬意を払いつつ、具体的に準備すべき基準を落ち着いて尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• Welches Sprachniveau brauche ich, um die Prüfung zu bestehen?

  試験に合格するにはどの語学レベルが必要ですか？　（空欄に語学レベルを直接当てはめた定番の表現です。）

• Welche Deutschkenntnisse sind erforderlich, um zu bestehen?

  合格するにはどの程度のドイツ語能力が求められますか？　（必要とされる能力を形式ばって尋ねる硬い表現です。）

• Reicht B2 aus, um den Test zu bestehen?

  テストに合格するにはB2で十分ですか？　（具体的なレベルを挙げて足りるか確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Sie brauchen mindestens das Niveau B2.

  少なくともB2レベルが必要です。

• In der Regel reichen gute B1-Kenntnisse völlig aus.

  通常はしっかりしたB1の力があれば十分ですよ。

よくある間違い

• ✕ Welche brauche ich um bestehen?

  ○ Welche ... brauche ich, um zu bestehen?

  目的を表す「〜するために」には um と zu 不定詞が必須です。