Gehören Sie zu ~?の意味「あなたは〜に所属していますか？」

意味

相手がどのグループに入っているかを尋ねる表現。フォーマルな場面で使い、大学・交換プログラム・会社などで所属の確認に適し、丁寧に尋ねるニュアンスを持つ

Gehören Sie zu unserer Austauschgruppe?

あなたは私たちの交換グループに所属していますか？

はい、今学期から所属しています。

ゲームで覚える・約 1 分

Gehören Sie zu ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧大学の講義室、研修会場、会社のイベントなどで、相手が特定のグループやツアー、組織の一員であるかを確認する際に使います。敬称のSieを用いるため、初対面の相手やビジネスの場でも失礼なく丁寧に尋ねることができます。

Q. 所有の意味のgehörenとどう違いますか？

単独で3格を取ると「〜の所有物である」という意味になりますが、前置詞zuを伴うと「〜の一員である」「〜に所属・付随している」という集団への所属を表す意味に変わります。

Q. zuの後ろにはどんな語が続きますか？

zuの後には3格（与格）の名詞が来ます。特定の組織名や「このグループ（dieser Gruppe）」といった名詞のほか、文脈で明らかな場合は「dazu」として単体で使うことも多いです。