Wie viele ~ braucht man?

意味

何個の〜が必要ですか？

解説

必要な個数を尋ねる表現。物の個数を数えて必要量を確認するときに使う。口語でも丁寧でもなく中立的で、買い物や調理の場面でよく使われる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう料理のレシピを確認するときや、買い物で食材や備品を揃える場面で使います。特定の誰かに限らず「一般的にどれくらい必要か」を尋ねるニュアンスです。友人同士でも店員相手でも使える自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Wie viele brauchen wir?

  私たちは何個必要ですか？　（「私たち」に焦点を当てて共同作業で使う表現です。）

• Wie viel braucht man davon?

  それらはどれくらいの量が必要ですか？　（個数ではなく重量や全体の量を尋ねるニュアンスです。）

• Wie viele werden benötigt?

  何個必要とされていますか？　（受動態を使った、やや改まった丁寧な響きの表現です。）

言われたときの返し方

• Man braucht drei Stück.

  3個必要です。

• Zwei sollten reichen.

  2個あれば足りるはずです。

よくある間違い

• ✕ Wie viel Eier braucht man?

  ○ Wie viele Eier braucht man?

  数えられる名詞の複数形の前では語尾に「e」が必要です。