「welches」の例文例文
「welches」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Auf welches Gleis kommt der Zug nach Berlin an?
ベルリン行きの列車は何番線に到着しますか。
- 中級(B1〜B2)
Wir müssen noch entscheiden, welches Restaurant wir für die Feier reservieren.
パーティーのためにどのレストランを予約するか、私たちはまだ決める必要があります。
- 上級(C1〜C2)
Es bleibt abzuwarten, welches Verfahren sich zur langfristigen Senkung der Emissionen als am wirksamsten erweist.
長期的な排出削減に向けてどの手法が最も効果的であるかは、今後の推移を見守る必要があります。
- 日常会話
Entschuldigung, welches Hemd steht mir besser?
ねえ、どっちのシャツのほうが私に似合っていると思う?
「welches」の意味ごとの使い方
- どれ
Welches ist dein Fahrrad?
どれがあなたの自転車ですか?
- どちら
Welches nimmst du, das rote oder das blaue?
どちらを選びますか。赤いほうですか、それとも青いほうですか?
「welches」のコアイメージコアイメージ
並んだ物の中から一点をチェックするチェックマーク
「welches」の使い方使い方
「welches」とよく一緒に使う語
「welches」の類義語との違い類義語との違い
welches: 複数の物や人の中から一点を選んで『どの〜』とたずねるときに使う語
welcher: 語尾が -r の形で、複数の中から一つを指して『どの〜』と尋ねるときに使う語
welche: 語尾が -e の形で、複数の中から一つを指して『どの〜』と尋ねるときに使う語
welches: 語尾が -s の形で、複数の中から一つを指して『どの〜』と尋ねるときに使う語
「welches」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Fragewort und Begleiter, das vor einem Nomen steht und nach ‚welche(r/s) von mehreren‘ fragt; ‚welches‘ ist die Form für Neutrum Singular (Nom./Akk.).
「welches」の語源語源
welchesは、'welcher' の語形変化の一つであり、中高ドイツ語の welch に由来し、さらに古ゲルマン語の *hwelkaz に遡るため、英語の which と語源を共有する。
「welches」のコラムコラム
- 単独で 'Welches?' と問うとやや書き言葉に聞こえる場合があり、口語では 'Was für ein Buch?' や 'Welches davon?' の方が自然に使われることが多い。
「welches」のよくある間違い
✕ Welche Buch liest du?
○ Welches Buch liest du?
日本語の「どの」には性の違いがありませんが、「Buch」は中性名詞なので、単数の主格・対格では「welches」となります。
✕ Ich helfe welches Kind.
○ Ich helfe welchem Kind.
「helfen」は人や物を与格で受けるので、中性名詞「Kind」に付く「welches」は与格の「welchem」になります。
「welches」のよくある質問
Q. 文頭の「welches」はなぜ大文字で書くのですか?
「welches」に関連する単語
ほかに「どちら」と訳せる単語
ほかに「どの」と訳せる単語
「選び方」の仲間の単語
- wählen選ぶ
- Entscheidung決定
- Option選択肢
- Wahl選挙
- auswählen選ぶ
- Auswahl選択肢
- einführen導入する
- nominieren推薦する
- Dilemma二者択一
- Auslosung抽選
- ausgewählt選ばれた
- verlosen抽選で配る