Regel

「Regel」の例文例文

「Regel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich verstehe diese Regel nicht.

  私はこのルールが分かりません。

• 中級（B1〜B2）

  Wer gegen diese wichtige Regel verstößt, muss mit einer Strafe rechnen.

  この重要な規則に違反した者は、罰則を覚悟しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Ausnahmen von dieser gesetzlichen Regel bedürfen stets einer ausdrücklichen Genehmigung durch die zuständige Behörde.

  この法的な規定の例外には、常に管轄当局による明確な許可が必要です。

• 日常会話

  Keine Sorge, das ist hier die goldene Regel!

  心配しないで、これがここの鉄則だから！

「Regel」の意味ごとの使い方

• 規則

  Die neue Regel gilt ab Montag für alle Mitarbeiter.

  新しい規則は月曜日からすべての従業員に適用される。

「Regel」の使い方使い方

• sich an eine Regel halten

  ルールを守る

  Alle Kinder müssen sich an eine Regel halten.子どもたちは全員、ルールを守らなければならない。

• eine Regel festlegen

  ルールを定める

  Die Klasse legt eine Regel für die Handynutzung fest.そのクラスは携帯電話の使用についてルールを定める。

• nach der Regel handeln

  ルールに従って行動する

  Wir handeln nach der Regel und warten vor der Tür.私たちはルールに従って行動し、ドアの前で待つ。

「Regel」とよく一緒に使う語

• eine Regel einhalten　ルールを守る
  （einhalten：守る）
• gegen eine Regel verstoßen　ルールに違反する
  （verstoßen：違反する）
• eine Regel beachten　ルールを守る
  （beachten：注意する）
• eine Regel aufstellen　ルールを作る
  （aufstellen：設置する）
• eine Regel ändern　ルールを変える
  （ändern：変える）
• eine klare Regel　明確なルール
  （klar：明確な）
• eine strenge Regel　厳しいルール
  （streng：厳しい）
• eine Ausnahme von der Regel　ルールの例外
  （Ausnahme：例外）

「Regel」の類義語との違い類義語との違い

Regel: 物事の扱い方や判断のために決められたやり方や基準
Vorschrift: 特定の場面や組織で守るべき細かい決まり
Gesetz: 国家が制定し守らせる法的な決まり
Norm: 社会や集団で広く受け入れられている基準やあり方
Richtlinie: 行動や判断の目安として示される方針

「Regel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine allgemeine Norm oder Bestimmung, nach der etwas gehandhabt oder entschieden wird.

「Regel」のよくある間違い

• ✕ Das Regel ist einfach.

  ○ Die Regel ist einfach.

  「Regel」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「die」になりますが、日本語の「ルール」には名詞の性の手がかりがありません。

• ✕ Ich halte mich an der Regel.

  ○ Ich halte mich an die Regel.

  「sich an eine Regel halten」では「an」が4格を取り、「die Regel」としますが、日本語の「ルールを守る」から格の形は分かりません。