Ich nehme an ~ teil.

意味

私は〜に参加します。

解説

集まりや会合に加わることを伝える表現。カジュアルな場でも使いやすく、誘いへの肯定的な返事として用いるのが自然。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議、セミナー、飲み会やイベントなどへの参加を表明する場面で使います。ビジネスから日常会話まで幅広く使え、誘いや出欠確認に対して「参加します」と明確に意思を伝えるのに適しています。

言い換え・似た表現

• Ich bin dabei.

  私も参加します。　（友達同士の集まりなどでよく使う、砕けた表現です。）

• Ich mache mit.

  私も加わります。　（活動や企画に主体的に加わるニュアンスがあります。）

• Ich werde an der Veranstaltung teilnehmen.

  その催しに参加する予定です。　（丁寧で改まった響きがあり、ビジネス向けです。）

言われたときの返し方

• Toll, ich freue mich!

  よかった、楽しみにしています！

• Super, bis dann!

  最高ですね、ではそのときに！

よくある間違い

• ✕ Ich nehme an der Party.

  ○ Ich nehme an der Party teil.

  分離動詞なので、文末に前つづりの言葉を忘れないようにします。

• ✕ Ich nehme in dem Seminar teil.

  ○ Ich nehme an dem Seminar teil.

  参加する対象の前に置く前置詞は、３格を伴う前置詞を用います。