Bestätigung

「Bestätigung」の意味

女性名詞確認かくにん
名確認書、受領通知

「Bestätigung」の例文

Bitte sende mir die Bestätigung per E-Mail.

その確認をメールで送ってください。

「Bestätigung」の複数形

複数形	Bestätigungen

「Bestätigung」の動詞形・派生語

名詞Bestätigungsformular確認用紙
動詞形bestätigen確認する

「Bestätigung」の反対語（対義語）

Absage断り

「Bestätigung」の例文例文

Er hat mir telefonisch eine mündliche Bestätigung gegeben.

彼は電話で口頭の確認をくれた。

「Bestätigung」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ich habe noch keine Bestätigung bekommen.
私はまだ確認の連絡をもらっていません。
中級（B1〜B2）
Sobald die Zahlung eingegangen ist, drucken wir die Bestätigung für Sie aus.
入金が確認され次第、証明書を印刷してお渡しします。
上級（C1〜C2）
Die jüngsten Forschungsergebnisse liefern eine wissenschaftliche Bestätigung für die Wirksamkeit der neuen Therapie.
最近の研究成果は、新しい治療法の有効性を科学的に裏付けるものとなっている。
日常会話
Hast du schon eine Bestätigung von ihm?
彼からもう返事の確定もらった？

「Bestätigung」の意味ごとの使い方

受領通知
Nach dem Absenden des Formulars erhielt ich eine Bestätigung über den Eingang.
フォームを送信した後、受領通知を受け取りました。

ゲームで覚える・約 1 分

Bestätigung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Bestätigung」のコアイメージコアイメージ

公式の受領通知や承認印が押された証書やPDFの受領控え

「Bestätigung」の使い方使い方

mündliche Bestätigung

口頭での確認

Die Mitarbeiterin gab mir eine mündliche Bestätigung für den Termin.その職員は私に、予定について口頭で確認してくれました。
formelle Bestätigung

正式な確認

Für die Anmeldung brauche ich eine formelle Bestätigung.登録には正式な確認が必要です。

「Bestätigung」とよく一緒に使う語

eine schriftliche Bestätigung　書面による確認
（schriftlich：書面の）
eine Bestätigung erhalten　確認が届く
（erhalten：受け取る）
die Bestätigung der Anmeldung　申し込みの確認
（Anmeldung：登録）
eine offizielle Bestätigung　公式の確認
（offiziell：公式の）
eine Bestätigung per E-Mail　メールでの確認
（E-Mail：メール）

「Bestätigung」の類義語との違い類義語との違い

Bestätigung: 公式の受領や承認を示す書類やメールの控えで、受け取ったことや手続きが完了した証拠となるもの
Bescheinigung: ある事実や手続きが行われたことを証明するために発行される書類
Quittung: 代金や料金を受け取ったことを示す受領書類
Empfangsbestätigung: 郵便物やメールなどを受け取ったことを受取人が書面や電子で知らせる文書
Nachweis: 事実や資格の存在を示すための証拠や書類

「Bestätigung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Formeller Hinweis oder Beleg, mit dem eine Handlung, ein Empfang oder eine Vereinbarung offiziell bestätigt wird.

「Bestätigung」の語源語源

Bestätigungは、動詞bestätigenの名詞形で、語幹に接頭辞be-が付く動詞を -ung で名詞化したもので、公式に何かを確認・承認したという行為やその証拠となる文書を示す。

「Bestätigung」のコラムコラム

返信時は件名にBestätigungを入れ、本文で確認項目を一行にまとめて必要書類を添付すると処理が早くなる。

「Bestätigung」のよくある間違い

✕ Ich brauche ein Bestätigung.
○ Ich brauche eine Bestätigung.
「Bestätigung」は女性名詞なので、単数の4格では「ein」ではなく「eine」を使います。
✕ Ich habe zwei Bestätigung.
○ Ich habe zwei Bestätigungen.
「Bestätigung」は2つ以上を表すとき「Bestätigungen」という複数形になり、「zwei」の後でもこの形を使います。