hauptsächlich

「hauptsächlich」の例文例文

「hauptsächlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Am Wochenende bin ich hauptsächlich zu Hause.

  週末は主に家にいます。

• 中級（B1〜B2）

  Sie nutzt ihr Smartphone hauptsächlich zum Sprachenlernen.

  彼女はスマートフォンを主に語学学習のために使っています。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Landes sind hauptsächlich auf strukturelle Probleme zurückzuführen.

  その国の経済難は、主に構造的な問題に起因している。

• 日常会話

  Worum geht es denn da hauptsächlich?

  それって、主にどんな内容なの？

「hauptsächlich」の意味ごとの使い方

• 主として

  Die Ausstellung richtet sich hauptsächlich an junge Künstler.

  その展覧会は主として若い芸術家を対象としている。

「hauptsächlich」の使い方使い方

• hauptsächlich von

  主に〜次第で

  Der Erfolg des Projekts hängt hauptsächlich von guter Planung ab.プロジェクトの成功は主に良い計画にかかっている。

• hauptsächlich im Internet

  主にインターネットで

  Die Kunden informieren sich hauptsächlich im Internet über neue Angebote.顧客は新しい商品について主にインターネットで情報を集める。

「hauptsächlich」とよく一緒に使う語

• hauptsächlich im Sommer　主に夏に
  （Sommer：夏）
• hauptsächlich im Internet　主にインターネットで
  （Internet：インターネット）
• hauptsächlich beruflich　主に仕事で
  （beruflich：職業的な）
• hauptsächlich für Kinder　主に子ども向けに
  （Kind：子ども）
• hauptsächlich für Erwachsene　主に大人向けに
  （Erwachsene：大人）
• hauptsächlich verantwortlich　主に責任を負う
  （verantwortlich：責任がある）

「hauptsächlich」の類義語との違い類義語との違い

hauptsächlich: 全体の中で最も重要な要素が中心になることを表す
vor allem: 特に重要視される点を強調する
vorwiegend: 大部分がある性質に当てはまることを示す
meist: 多くの場合にそうであることを示す
zum größten Teil: 大部分がその状態に当てはまることを示す

「hauptsächlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet, dass etwas den Kern einer Aussage oder den größten Teil einer Sache betrifft.

「hauptsächlich」のよくある間違い

• ✕ Ich esse Hauptsächlich Gemüse.

  ○ Ich esse hauptsächlich Gemüse.

  文中の副詞「hauptsächlich」は小文字で書き、名詞「Haupt」と似ていても大文字にしません。