Wird ~ verwendet?

意味

〜は使われますか？

解説

何かが使われているかを尋ねる表現。受動形で方法・道具・語句などの使用有無を丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧料理の材料やアレルギー物質、特定の道具や語句などが実際に使われているか確認する場面で使います。店員や現地の同僚などに対して、受動態を用いて客観的かつ丁寧に質問できる便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Wird das benutzt?

  これは使われますか？　（日常的で道具などに幅広く使える表現です。）

• Verwendet man das?

  これは使いますか？　（一般的に使うかどうかを尋ねるニュアンスです。）

• Ist das enthalten?

  これは含まれていますか？　（料理の原材料や成分を尋ねる際に適しています。）

言われたときの返し方

• Ja, das wird regelmäßig verwendet.

  はい、定期的に使われています。

• Nein, das benutzen wir hier nicht.

  いいえ、ここではそれは使っていません。

よくある間違い

• ✕ Wird ~ benutzt geworden?

  ○ Wird ~ verwendet?

  受動態の現在形は「助動詞の現在形＋過去分詞」で作るためです。