Kann ich mit ~ bezahlen?

意味

〜で支払えますか？

解説

支払い手段を確認する質問。店員にカードや現金、スマホ決済が使えるかを丁寧に尋ねる日常的な表現で目上にも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやスーパー、カフェなどの会計時に、希望する決済方法が使えるか店員に尋ねる場面で使います。カード決済や現金決済が可能か確認する際の定番フレーズです。丁寧で角が立たない表現なので、どんなお店でも安心して使えます。

言い換え・似た表現

• Kann ich mit Karte zahlen?

  カードで支払えますか？　（bezahlenの代わりにzahlenを使った、より日常的で短い表現です。）

• Akzeptieren Sie Kreditkarten?

  クレジットカードは受け付けていますか？　（やや改まった響きがあり、高級店やホテルなどに適した表現です。）

• Geht das mit Karte?

  カードでいけますか？　（口語的でくだけた表現で、屋台や個人商店などでよく使われます。）

言われたときの返し方

• Ja, natürlich. Das geht.

  はい、もちろんです。使えますよ。

• Leider nur bar.

  あいにく現金のみとなっております。

よくある間違い

• ✕ Kann ich durch Karte bezahlen?

  ○ Kann ich mit Karte bezahlen?

  支払い手段を表す前置詞はdurchではなくmitを使います。