Kann ich ~ bezahlen?

意味

私が〜で支払えますか？

解説

支払い方法を尋ねる表現。店や窓口で現金・カード・分割などどの手段が使えるか確認するときに使う、丁寧で実用的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやスーパー、駅の窓口などで支払い方法を確認したいときに使います。店員に対してカードや現金など希望の決済手段が使えるかを直接尋ねる、旅行でも日常でも役立つ自然で実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Kann ich mit Karte bezahlen?

  カードで支払えますか？　（具体的な手段（カード）を入れた最も定番の形です。）

• Akzeptieren Sie Kreditkarten?

  クレジットカードは使えますか？　（改まった響きがあり、高級店やホテルに向きます。）

• Geht das mit Karte?

  カードでもいけますか？　（カフェや売店で気軽に尋ねるときの口語表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, natürlich. Das geht.

  はい、もちろん大丈夫ですよ。

• Tut mir leid, nur bar.

  申し訳ありません、現金のみとなっております。

よくある間違い

• ✕ Kann ich durch Karte bezahlen?

  ○ Kann ich mit Karte bezahlen?

  支払い手段を表す前置詞は「mit」を用いるのが正しい決まりです。