meist

「meist」の例文例文

「meist」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Abends bleibe ich meist zu Hause.

  夜はたいてい家にいます。

• 中級（B1〜B2）

  Bei solchen Problemen findet man meist schnell eine Lösung.

  このような問題では、たいていすぐに解決策が見つかるものだ。

• 上級（C1〜C2）

  Veränderungen im Konsumverhalten sind meist auf langfristige wirtschaftliche Entwicklungen zurückzuführen.

  消費行動の変化は、大抵の場合、長期的な経済の動向に起因している。

• 日常会話

  Das klappt meist ganz von allein, mach dir keine Sorgen!

  そんなのたいてい自然とうまくいくから、心配しないで！

「meist」の意味ごとの使い方

• 通常

  Ich fahre meist mit dem Bus zur Arbeit.

  私は通常バスで仕事に行きます。

• 主に

  Ich esse meist Obst zum Frühstück.

  私は朝食に主に果物を食べます。

「meist」の使い方使い方

• meist unter der Woche

  たいてい平日に

  Meist unter der Woche kaufe ich im Supermarkt ein.私はたいてい平日にスーパーで買い物をします。

• meist nur

  たいてい〜だけ

  Ich trinke meist nur Wasser.私はたいてい水だけを飲みます。

「meist」とよく一緒に使う語

• meist morgens　たいてい朝に
  （morgens：毎朝）
• meist abends　たいてい夜に
  （abends：夕方に）
• meist zu Hause　たいてい家で
  （Haus：家）
• meist allein　たいてい一人で
  （allein：一人だ）

「meist」の類義語との違い類義語との違い

meist: 多くの場合に当てはまり、たいていという頻度を表す副詞で書き言葉や短い表現で見られる
meistens: たいていという頻度を表す語で日常表現によく現れる
oft: 出来事が頻繁に起こることを表す語でよくという意味で使われる
normalerweise: 普通の場合に当てはまることを表す語で通常という意味を表す

「meist」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Anzeigt, dass etwas in den meisten Fällen oder gewöhnlich passiert.

「meist」のよくある間違い

• ✕ Die meist Menschen arbeiten am Wochenende.

  ○ Die meisten Menschen arbeiten am Wochenende.

  「meist」は副詞なので名詞を直接修飾せず、「たいていの人」という日本語につられて名詞の前に置くときは、複数の人の大部分を表す「die meisten」を使います。