Was möchten Sie ~ machen?の意味「あなたは〜したいですか？」

意味

相手の希望を丁寧に尋ねる表現。日常の予定やその場でやりたいことを確認するときに使い、公式寄りで礼儀正しい語調

あなたは今日何をしたいですか？

今日は散歩したいです。

ゲームで覚える・約 1 分

Was möchten Sie ~ machen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスの打ち合わせや旅行先のホテル、観光案内所などで、相手の希望や予定を改まって尋ねる場面で使います。初対面の人や目上の人、顧客に対して失礼なく意向を確認できる、とても礼儀正しい表現です。

✕ Was möchten Sie machen essen?
○ Was möchten Sie essen?
「食べる」などの具体的な動詞を使う場合は、machen（する）を入れずにその動詞を文末に置きます。

Q. wollen と何が違いますか？

どちらも「〜したい」という意味ですが、wollen は意思が強く直球に響くため、相手に尋ねる際はきつく感じられることがあります。möchten は「〜していただけますか」に近い控えめで丁寧なニュアンスになります。

Q. 波線部分には何を入れますか？

heute（今日）やam Wochenende（週末に）などの時間や、nach dem Essen（食後に）といった状況を表す言葉が入ります。特定の動作を入れたいときは machen を別の動詞に置き換えます。