Nun komme ich zu ~.

意味

では次に〜に移ります。

解説

話題を次に移す言い方。講義や発表で使い、次の点やテーマに自然に進むときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうプレゼンテーションや大学の講義、会議などで、次のアジェンダや新しい話題へスムーズに移行する際に使います。聞き手の注意を引き直し、話の展開を明瞭にするための標準的で分かりやすい表現です。

言い換え・似た表現

• Jetzt möchte ich zu ~ kommen.

  それでは〜に移りたいと思います。　（助動詞を使い、より控えめで丁寧な響きになります。）

• Gehen wir nun zu ~ über.

  では〜へ進みましょう。　（聞き手を巻き込んで一緒に次へ進むニュアンスです。）

• Als Nächstes wenden wir uns ~ zu.

  次は〜に目を向けましょう。　（少し硬い表現で、学術的な発表や講演に適しています。）

言われたときの返し方

• Gerne, bitte fahren Sie fort.

  はい、どうぞ続けてください。

• Darauf bin ich schon gespannt.

  その点について楽しみにしています。

よくある間違い

• ✕ Nun komme ich nach ~.

  ○ Nun komme ich zu ~.

  話題や議題への移行を表す場合は、前置詞に nach ではなく zu を使います。

• ✕ Nun gehe ich zu ~.

  ○ Nun komme ich zu ~.

  「話題に移る」という慣用表現では、gehen よりも kommen が自然です。