Wer kann ~ nutzen?

意味

誰が〜を使えますか？

解説

誰が〜を使う権利があるかを尋ねる表現。利用対象や条件を確認する場面で使い、許可の有無を知りたいときに適する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやコワーキングスペース、会員制施設などで、特定の設備やサービスを利用できる対象者を確認する場面で使われます。スタッフや案内係に対して尋ねるのが自然で、利用資格や許可の有無を客観的に確認するニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Wer darf das Angebot nutzen?

  誰がその特典を利用できますか？　（許可を表す助動詞を使い、規則上の権利を強調します。）

• Für wen ist dieser Bereich gedacht?

  このエリアは誰向けですか？　（対象者や用途の意図を柔らかく尋ねる表現です。）

• Wer hat Zugang dazu?

  誰がそこへのアクセス権を持っていますか？　（出入りやアクセス権があるかを直接確認します。）

言われたときの返し方

• Alle Hotelgäste können das kostenlos nutzen.

  すべての宿泊客が無料でご利用いただけます。

• Das ist nur für Mitglieder reserviert.

  こちらは会員様限定となっております。

よくある間違い

• ✕ Wer kann benutzen?

  ○ Wer kann das nutzen?

  動詞の目的語が抜けており、何を使うのかが伝わりません。