Fakultät

「Fakultät」の例文例文

「Fakultät」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In welcher Fakultät studierst du?

  君はどの学部に通っているの？

• 中級（B1〜B2）

  Das Prüfungsamt unserer Fakultät ist mittwochs für Studierende geschlossen.

  私たちの学部の試験事務局は、水曜日は学生向けには閉館しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die medizinische Fakultät verzeichnete in den vergangenen Jahren einen deutlichen Zuwachs an Drittmitteln für zukunftsweisende Forschungsprojekte.

  医学部はここ数年、先駆的な研究プロジェクトに対する外部資金の獲得において著しい増加を記録しました。

• 日常会話

  Treffen wir uns nach der Vorlesung direkt vor der Fakultät?

  講義が終わったら、学部の建物の真ん前で待ち合わせしない？

「Fakultät」の使い方使い方

• die Fakultät für Informatik

  情報学部

  Die Fakultät für Informatik veranstaltet morgen einen Tag der offenen Tür.情報学部は明日、一般公開を行う。

• an der Fakultät arbeiten

  学部で働く

  An der Fakultät arbeiten viele internationale Dozenten.その学部では多くの外国人講師が働いている。

• Mitglied der Fakultät

  学部の一員

  Als Mitglied der Fakultät betreut sie mehrere Doktoranden.彼女は学部の一員として、複数の博士課程の学生を指導している。

「Fakultät」とよく一緒に使う語

• die Fakultät der Universität　大学の学部
  （Universität：大学）
• die Fakultät für Medizin　医学部
  （Medizin：薬）
• Studenten der Fakultät　学部の学生
  （Student：大学生）
• Professoren der Fakultät　学部の教授
  （Professor：教授）
• Dekan der Fakultät　学部長
  （Dekan：学部長）

「Fakultät」の類義語との違い類義語との違い

Fakultät: 大学の内部である学問分野の教育・研究を体系的にまとめる学内区分
Fachbereich: 大学内で特定の学問領域を扱う学科や教員をまとめた部門
Studienfach: 学生が学ぶことになる一つの学問分野や専攻科目
Hochschule: 学位を授与する高等教育機関全体を指す学校組織
Institut: 専門的な研究や教育を行うための組織または施設

「Fakultät」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Akademische Gliederung einer Universität, die verschiedene Studiengänge innerhalb eines Fachbereichs organisiert.

「Fakultät」のよくある間違い

• ✕ An unserer Universität gibt es drei Fakultate.

  ○ An unserer Universität gibt es drei Fakultäten.

  日本語では複数形で名詞の形が変わらないため、3つ以上の「Fakultät」には複数形の「Fakultäten」を使います。

• ✕ Ich studiere an dem Fakultät.

  ○ Ich studiere an der Fakultät.

  日本語には名詞の性に合わせる冠詞がないため、女性名詞「Fakultät」を「an der Fakultät」のように表します。