schwer

「schwer」の意味

「schwer」の例文

Der schwere Koffer steht im Flur.

重いスーツケースが廊下に置いてある。

schwerのイラスト

「schwer」の名詞形・動詞形・派生語

「schwer」の反対語(対義語)

「schwer」の例文例文

Ich kann den schweren Koffer nicht allein tragen.

その重いスーツケースを一人で運べない。

「schwer」の学習データ

モチタンで学習した 45 人の結果

96.6%意味を選ぶ問題の正答率
82.9%つづり(書き取り)問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間(中央値)

「schwer」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Deutsch zu lernen ist am Anfang schwer.

    ドイツ語を学ぶのは最初は難しいです。

  • 中級(B1〜B2)

    Es fällt mir wirklich schwer, mich nach einem langen Arbeitstag noch zum Sport zu motivieren.

    長い仕事の日の後に、さらに運動するやる気を出すのは私にとって本当に大変です。

  • 上級(C1〜C2)

    Der unerwartete Rücktritt des Geschäftsführers wiegt für das Unternehmen schwer und verunsichert die Anleger.

    専務取締役の予期せぬ辞任は企業にとって痛手であり、投資家を不安にさせています。

  • 日常会話

    Das ist aber eine schwere Frage!

    それはまた難しい質問だね!

「schwer」の意味ごとの使い方

  • 難しい

    Der Test ist schwer.

    そのテストは難しいです。

  • 大変な

    Die Arbeit ist heute schwer.

    今日は仕事が大変です。

ゲームで覚える・約 1 分

schwer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「schwer」のコアイメージコアイメージ

肩や腕にのしかかるような重さ

「schwer」の使い方使い方

  • den schweren Koffer

    重いスーツケース

    Ich kann den schweren Koffer heute nicht tragen.私は今日、その重いスーツケースを運べません。

  • zu schwer zum Tragen

    持ち運ぶには重すぎる

    Der Karton ist zu schwer zum Tragen.その段ボール箱は持ち運ぶには重すぎます。

  • ein schweres Paket

    重い小包

    Ein schweres Paket steht vor der Tür.重い小包がドアの前に置いてあります。

「schwer」とよく一緒に使う語

  • eine schwere Tasche 重いかばん
    (Tasche:かばん)
  • ein schwerer Rucksack 重いリュックサック
    (Rucksack:バックパック)
  • eine schwere Tür 重いドア
    (Tür:ドア)
  • eine schwere Kiste 重い箱
    (Kiste:箱)
  • ein schweres Buch 重い本
    (Buch:本)

「schwer」の類義語との違い類義語との違い

schwer: 肩や腕にのしかかるようなずっしりした重さがあり動かすのに苦労すること
leicht: 体感の重さが小さく軽々と扱えること
schwierig: 取り組むのが困難で簡単ではないこと

「schwer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

von beträchtlichem Gewicht; übertragen als schwierig, belastend oder ernst zu verstehen

「schwer」の語源語源

schwerは、古高ドイツ語swero/sweraから来て語形変化を経て現代語schwerとなり、もともとは物の重さを表し慣用的に困難や負担を示すようになった

「schwer」のコラムコラム

  • 名詞を修飾する場合は性・数・格で語尾が変わるので 'ein schwerer Koffer' と 'Der Koffer ist schwer' の違いを覚える

「schwer」のよくある間違い

  • ✕ Ich trage den schwere Koffer.

    ○ Ich trage den schweren Koffer.

    男性名詞の単数に「den」が付くとき、形容詞「schwer」は4格の語尾「-en」になります。

「schwer」のよくある質問

Q. 「schwer」と「schwierig」はどう使い分けるのですか?
「schwer」は物の重さだけでなく、負担が大きいことや深刻なことにも使います。「schwierig」は、解決したり取り組んだりするのが難しいことを表します。

この単語が載っているページ

「schwer」に関連する単語

同じ語根「schwer/Schwier」(重い)の単語

schwer(重い)。schwerは、古高ドイツ語 swero/swera「重い」から

つづりが似ている単語

ほかに「大変な」と訳せる単語

ほかに「難しい」と訳せる単語

「困難」の仲間の単語

「物の性質」の仲間の単語

「schwer」は英語では

「schwer」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ