Welche ~ gelten hier?
意味
解説
その場所でどのルールが有効かを確認する表現。留学生生活や下宿先での細かな行動ルールを相手に確認するときに使う、堅すぎない尋ね方。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Welche ~ gelten hier? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうシェアハウス（WG）や学生寮への入居時、図書館などの共用スペースで、その場独自の決まり事を確認する際に適した表現です。大家さんやルームメイトに対して失礼にならず、かつ堅苦しすぎない自然なトーンでルールを尋ねることができます。
言い換え・似た表現
Welche Regeln gelten hier?
ここではどのようなルールが適用されますか？ （波線部に「ルール」を入れた最も典型的で汎用的な表現です。）
Was für Regeln gibt es hier?
ここにはどんな決まりがありますか？ （口語的で親しみやすい表現。日常会話でよく使われます。）
Gibt es hier bestimmte Vorschriften?
ここには特定の規定がありますか？ （やや公的な響きがあり、施設や職場などで確認する際に便利です。）
言われたときの返し方
Ab 22 Uhr gilt die Nachtruhe.
夜10時以降は夜間の静粛時間が適用されます。
Wir haben einen Putzplan, an den sich alle halten.
全員が従う掃除当番表がありますよ。
よくある間違い
✕ Welche Regeln sind hier gültig?
○ Welche Regeln gelten hier?
意味は通じますが、規則には動詞 gelten を用いる方が自然です。
「Welche ~ gelten hier?」のよくある質問
Q. 波線部分にはどんな名詞が入りますか？
複数形の名詞を入れるのが一般的です。代表的なものは Regeln（ルール）ですが、Vorschriften（規定）や Bestimmungen（規定・条項）なども文脈に合わせてよく使われます。
Q. 単数形で使うこともできますか？
はい、可能です。特定の規則一つを指す場合は「Welche Regel gilt hier?」のように動詞を単数形（gilt）に変えて使います。ただし通常は複数の規則を想定して複数形で尋ねます。
このフレーズの単語を英語では
「Welche ~ gelten hier?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Welche ~ gelten hier?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1