Das interessiert mich.

Das interessiert mich.のイラスト

意味

それに興味があるよ。

解説

好奇心を表す短い返答。驚きやさらに話を聞きたい気持ちを軽く伝え、会話を続けるきっかけになる

例文

Wir fahren im Sommer nach Norwegen.

私たちは夏にノルウェーへ行く予定だよ。

Das interessiert mich. Erzähl mir mehr.

それに興味があるよ。もっと教えて。

ゲームで覚える・約 1 分

Das interessiert mich. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の話した内容に対して「それ、気になる！」「面白そうだね」と興味を示したいときに使います。友人同士の雑談から同僚との会話まで幅広く使え、もっと詳しく聞きたいという前向きな姿勢を伝えるのにぴったりです。

言い換え・似た表現

  • Das klingt interessant.

    それ面白そうですね。　（話を聞いて「良さそう」と感じた時の定番表現です。）

  • Ich interessiere mich dafür.

    私はそれに関心があります。　（再帰動詞を用いたやや改まった丁寧な響きの表現です。）

  • Echt? Erzähl mal mehr!

    本当に？もっと詳しく話して！　（親しい間柄で積極的に話の続きを促すくだけた表現です。）

言われたときの返し方

  • Gerne, also pass auf...

    喜んで、じゃあ聞いてよ……

  • Wenn du willst, kann ich dir mehr darüber erzählen.

    もしよければ、もっと詳しく話すよ。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin interessiert das.

    ○ Ich bin daran interessiert. / Das interessiert mich.

    形容詞を使う場合は前置詞「an」と代名詞が融合した形が必要です。

  • ✕ Das interessiert mir.

    ○ Das interessiert mich.

    他動詞として使う場合、関心を持つ人は4格（mich）になります。

「Das interessiert mich.」のよくある質問

Q. 目上の人に対して使っても失礼になりませんか？
失礼ではありませんが、やや口語的な響きがあります。より改まった場やビジネスシーンでは、「Ich interessiere mich sehr dafür.」や「Das finde ich sehr interessant.」を使うと、より丁寧で知的な印象を与えられます。
Q. 「gar nicht」をつけると反対の意味になりますか？
はい。「Das interessiert mich gar nicht.」で「それには全く興味がありません」という意味になります。ただし、相手の話をバッサリ切り捨てる非常にストレートで冷たい響きになるため、使う場面には十分注意が必要です。

このフレーズの単語を英語では

「Das interessiert mich.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Das interessiert mich.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ