Reicht ~?

Reicht ~?のイラスト

意味

〜で足りますか？

解説

物や量が十分かどうかを尋ねる表現。買い物や分配、手伝いの量が足りるかを短く確認するときに使い、くだけた日常会話でよく使われる

例文

Reicht das Geld?

そのお金で足りますか？

Ja, das reicht.

はい、それで十分です。

ゲームで覚える・約 1 分

Reicht ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

カジュアル食事の取り分けや買い物、お金の支払いで、提示された量や金額が足りているか手短に確認する場面で使います。友人や家族はもちろん、市場やお店の店員とのやり取りでもよく耳にする、親しみやすく実用的な言い回しです。

言い換え・似た表現

  • Ist das genug?

    これで十分ですか？　（より標準的で、場面を選ばずに使える表現です。）

  • Reicht Ihnen das?

    これで足りますでしょうか？　（相手に敬称を用いて尋ねる丁寧な表現です。）

  • Genügt das?

    これで足りますか？　（少し改まった響きのある表現です。）

言われたときの返し方

  • Ja, das reicht, danke!

    はい、それで足ります。ありがとう！

  • Nein, ein bisschen mehr bitte.

    いいえ、もう少しお願いします。

  • Das ist mehr als genug.

    十分すぎるくらいです。

よくある間違い

  • ✕ Reichst du?

    ○ Reicht dir das?

    主語は「物や量」にする必要があります。人を主語にはできません。

「Reicht ~?」のよくある質問

Q. 後ろには何が続きますか？
量や物を表す名詞を主語にして「これで足りますか？」と尋ねます。たとえば「Reicht das Geld?（お金は足りますか？）」のように使えます。単に「Reicht das?」と一言で尋ねることも非常に多いです。
Q. 「私には足ります」と答えるには？
「Das reicht mir.」と言います。相手を補いたい場合は３格（与格）を使い、「Reicht dir das?（これで足りる？）」のように表現できます。省いて単に「Das reicht.」だけでも十分に伝わります。

「Reicht ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ