E-Mail

「E-Mail」の例文例文

「E-Mail」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe die E-Mail noch nicht gelesen.

  私はそのメールをまだ読んでいません。

• 中級（B1〜B2）

  Könnten Sie die Bestätigung bitte noch einmal per E-Mail weiterleiten?

  確認書をもう一度メールで転送していただけますでしょうか。

• 上級（C1〜C2）

  Aus Gründen des Datenschutzes dürfen vertrauliche Kundeninformationen keinesfalls über eine unverschlüsselte E-Mail übermittelt werden.

  データ保護の観点から、機密性の高い顧客情報を暗号化されていないメールで送信することは固く禁じられています。

• 日常会話

  Hast du meine E-Mail eigentlich gecheckt?

  そういえば、私のメール確認してくれた？

「E-Mail」の意味ごとの使い方

• Eメール

  Ich schreibe heute eine E-Mail an meine Tante.

  私は今日、おばにEメールを書きます。

• 電子メール

  Meine E-Mail ist schon bei der Schule angekommen.

  私の電子メールはもう学校に届きました。

「E-Mail」の使い方使い方

• eine E-Mail verfassen

  メールを作成する

  Ich verfasse heute eine E-Mail für meine Lehrerin.私は今日、先生宛てのメールを作成します。

• eine E-Mail erhalten

  メールを受け取る

  Wir erhalten morgen eine E-Mail von der Schule.私たちは明日、学校からメールを受け取ります。

• eine E-Mail mit Anhang schicken

  添付ファイル付きのメールを送る

  Ich schicke meinem Freund eine E-Mail mit Anhang.私は友達に添付ファイル付きのメールを送ります。

「E-Mail」とよく一緒に使う語

• eine E-Mail schreiben　メールを書く
  （schreiben：書く）
• eine E-Mail bekommen　メールを受け取る
  （bekommen：受け取る）
• eine E-Mail schicken　メールを送る
  （schicken：送る）
• eine E-Mail lesen　メールを読む
  （lesen：読む）
• eine E-Mail beantworten　メールに返信する
  （beantworten：答える）
• eine E-Mail erhalten　メールを受け取る
  （erhalten：受け取る）
• eine E-Mail löschen　メールを削除する
  （löschen：消す）
• eine E-Mail öffnen　メールを開く
  （öffnen：開ける）
• eine E-Mail mit Anhang　添付ファイル付きのメール
  （Anhang：添付ファイル）

「E-Mail」の類義語との違い類義語との違い

E-Mail: 送信者から受信者のメールアドレスへ届くデジタルの手紙
Mail: 口語で使われる電子メールを指す短い言い方
Nachricht: 送受信できる短い文や情報を伝えるメッセージ
Brief: 紙に書いて郵便で送る正式な手紙
SMS: 携帯電話で送る短い文字だけのメッセージ

「E-Mail」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Schriftliche Nachricht in digitaler Form, die mit einer E-Mail-Adresse geschickt und empfangen wird.

「E-Mail」のよくある間違い

• ✕ Ich schreibe einen E-Mail.

  ○ Ich schreibe eine E-Mail.

  「E-Mail」は女性名詞なので、4格でも不定冠詞は「eine」になります。「メールを書く」という日本語には名詞の性がないため、「einen」と迷いやすいです。