dürfen

「dürfen」の意味

「dürfen」の例文

Du darfst hier rauchen.

あなたはここで喫煙してよい。

dürfenのイラスト

「dürfen」の活用

現在形(3人称単数)darf
過去形durfte
過去分詞gedurft

「dürfen」の反対語(対義語)

「dürfen」の例文例文

Wir dürfen heute länger im Garten spielen.

私たちは今日、もう少し長く庭で遊んでもよいです。

Sie dürfen den Raum jetzt betreten.

あなたは今その部屋に入ってよろしいです。

「dürfen」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 91 人の結果

93.6%意味を選ぶ問題の正答率
59.5%つづり(書き取り)問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間(中央値)

「dürfen」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Hier darf man nicht parken.

    ここでは駐車してはいけません。

  • 中級(B1〜B2)

    Wegen der Renovierungsarbeiten durften die Angestellten diese Woche von zu Hause aus arbeiten.

    改装工事のため、従業員たちは今週、在宅勤務をすることが認められていました。

  • 上級(C1〜C2)

    Vertrauliche Kundendaten dürfen unter keinen Umständen ohne ausdrückliche Genehmigung an Dritte weitergegeben werden.

    機密扱いの顧客情報は、いかなる事情があっても明示的な許可なしに第三者へ譲渡してはならない。

  • 日常会話

    Darf ich mal kurz dein Ladekabel benutzen?

    ちょっと充電ケーブル借りてもいい?

「dürfen」の意味ごとの使い方

  • してよい自動詞
  • 許される自動詞

ゲームで覚える・約 1 分

dürfen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「dürfen」のコアイメージコアイメージ

門が開き、人が中に入ってよい場面での許可の感覚

「dürfen」の使い方使い方

  • Kinder dürfen hier spielen

    子供たちはここで遊んでよい

    Kinder dürfen hier spielen, wenn ihre Eltern dabei sind.子供たちは、両親が一緒にいれば、ここで遊んでよい。

  • Die Schüler dürfen früher gehen

    生徒たちは早く帰ってよい

    Die Schüler dürfen früher nach Hause gehen.生徒たちは早く家に帰ってよい。

「dürfen」とよく一緒に使う語

  • gehen dürfen 行ってよい
    (gehen:行く)
  • kommen dürfen 来てもよい
    (kommen:来る)
  • machen dürfen してよい
    (machen:する)
  • rauchen dürfen たばこを吸ってよい
    (rauchen:喫煙する)
  • bleiben dürfen 残ってよい
    (bleiben:とどまる)
  • fragen dürfen 尋ねてもよい
    (fragen:尋ねる)

「dürfen」の類義語との違い類義語との違い

dürfen: 何かをしてよいことを示す言葉
können: できることや能力を示す言葉
erlauben: 誰かに何かをしてよいと伝える動詞
müssen: しなければならないことを示す言葉
sollen: 〜するべきだという助言を示す言葉

「dürfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Modalverb, das ausdrückt, dass jemand die Erlaubnis hat, etwas zu tun.

「dürfen」の語源語源

dürfenは、古高ドイツ語のdurfanに由来し、さらにゲルマン祖語 *þurfan に遡る。もともとは「必要とする」に関連する語で、意味が変化して「許される」の用法が中心になった。

「dürfen」のコラムコラム

  • 許可を尋ねるときは「Darf ich ...?」が基本で、「Kann ich ...?」は能力や可能性を尋ねる表現なので混同に注意

「dürfen」のよくある間違い

  • ✕ Du dürfst hier rauchen.

    ○ Du darfst hier rauchen.

    「してよい」という日本語では主語による形の違いが分かりにくいですが、「dürfen」は現在形で主語が「du」のとき母音が変わって「darfst」になります。

「dürfen」のよくある質問

Q. 「nicht dürfen」は「してはいけない」と「できない」のどちらを表すのですか?
「nicht dürfen」は許可がないことを表し、「してはいけない」という意味になります。「できない」と言いたいときは、能力や可能性を表す「nicht können」を使います。

この単語が載っているページ

「dürfen」に関連する単語

同じ語根「dürf」(必要とする)の単語

dürf(必要とする)+ -en。dürfは、古高ドイツ語 durfan「必要とする」から

「命令・規則への態度と関わり」の仲間の単語

「dürfen」は英語では

「dürfen」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ