schlagenの意味は「打つ・殴る」ドイツ語の音声・例文

「schlagen」の活用

現在形（3人称単数）	schlägt
過去形	schlug
過去分詞	geschlagen

「schlagen」の名詞形・派生語

名詞形Schlag打撃

「schlagen」の反対語（対義語）

verlieren負ける

「schlagen」の例文例文

Im Spiel konnte sie den Gegner schlagen.

試合で彼女は相手を打ち負かすことができた。

「schlagen」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die alte Uhr im Flur schlägt gerade drei.
廊下の古い時計がちょうど3時を打っている。
中級（B1〜B2）
Für diesen Kuchen muss man zuerst das Eiweiß steif schlagen.
このケーキを作るには、まず卵白をしっかり泡立てなければならない。
上級（C1〜C2）
Die anhaltende Krise schlägt vielen mittelständischen Betrieben spürbar auf das Geschäft.
長引く危機は、多くの中小企業の業績に目に見える打撃を与えている。
日常会話
Lass uns morgen früh gleich zu Beginn zuschlagen, ich schlage acht Uhr vor.
明日、朝一番に行こうよ。8時なんてどうかな。

「schlagen」の意味ごとの使い方

打ち負かす他動詞
Im Halbfinale konnte unsere Mannschaft den Favoriten überraschend schlagen.
準決勝で、私たちのチームは予想に反して優勝候補を打ち負かした。
打つ他動詞
殴る他動詞
Der Trainer erklärt, warum man niemanden schlagen darf.
コーチは、誰も殴ってはいけない理由を説明する。
鼓動する自動詞
Nach dem Lauf schlägt mein Herz noch schnell.
走った後も、私の心臓はまだ速く鼓動している。

ゲームで覚える・約 1 分

schlagen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「schlagen」のコアイメージコアイメージ

一回の打撃と繰り返す拍動というどちらの「打つ」も含む中心像

「schlagen」の使い方使い方

jemanden schlagen

人を殴る

In einem Zeichentrickfilm schlägt der Held den Roboter.アニメでは、主人公がロボットを殴る。
einen Gegner schlagen

相手を打ち負かす

Im Finale schlug sie einen starken Gegner.決勝で彼女は強い相手を打ち負かした。

「schlagen」とよく一緒に使う語

auf den Tisch schlagen　テーブルをたたく
（Tisch：机）
an die Tür schlagen　ドアをたたく
（Tür：ドア）
einen Ball schlagen　ボールを打つ
（Ball：ボール）
die Trommel schlagen　太鼓をたたく
（Trommel：太鼓）
einen Nagel schlagen　くぎを打ち込む
（Nagel：爪）

「schlagen」の類義語との違い類義語との違い

schlagen: 一回の打撃や繰り返す拍動のイメージを含む、物や人を手や道具で力を加えて打つことを表す動詞
treffen: 狙った場所や相手に当てて命中させることを表す動詞
klopfen: ドアや表面を軽くたたいて音や合図を出すことを表す動詞
hauen: 力を込めて強く打つ、ぶん殴るような打撃を表す動詞
besiegen: 試合や争いで相手に勝って打ち負かすことを表す動詞

「schlagen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas physisch treffen oder wiederholt schlagen; bildlich: in Spiel oder Wettkampf jemanden besiegen; außerdem das Schlagen von Organen wie dem Herzen ausdrücken.

「schlagen」の語源語源

schlagenは、ゲルマン語派に遡る語根から古高ドイツ語slahanとして現れ、名詞Schlagとともに語形を変えつつ意味を保ち、打つ行為が比喩的に勝利や鼓動の意味へ拡張した経緯がある。

「schlagen」のコラムコラム

スポーツでは「den Ball schlagen」でボールを打つ意味となり、相手を負かす用法とは場面で区別して使うと誤解を避けられる。

「schlagen」のよくある間違い

✕ Ich schlägt den Ball.
○ Ich schlage den Ball.
日本語では主語による動詞の形の変化がないため迷いやすいですが、「schlagen」は主語が「ich」のとき「schlage」となり、「schlägt」は主語が「er・sie・es」のときに使います。

「schlagen」のよくある質問

Q. 「schlagen」で相手を表すとき、「dem Gegner」と「den Gegner」のどちらを使うのですか？

「den Gegner」を使います。「schlagen」は打つ相手を「〜を」で表す動詞なので、「Ich schlage den Gegner.」となります。「dem Gegner」はこの意味では使いません。

この単語が載っているページ

「schlagen」に関連する単語

同じ語根「schlag」（打つ）の単語

schlag（打つ）＋ -en。schlagは、古高ドイツ語 slahan「打つ」から

schlagen