erfahren

「erfahren」の例文例文

「erfahren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann hast du die Wahrheit erfahren?

  いつその真実を知ったのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Ich würde gerne mehr über dieses Projekt erfahren.

  このプロジェクトについてもっと詳しく知りたいと思います。

• 上級（C1〜C2）

  Die Öffentlichkeit erfuhr erst durch die Berichterstattung der Medien von dem Skandal.

  世間はそのスキャンダルをメディアの報道によって初めて知った。

• 日常会話

  Wie hast du denn überhaupt davon erfahren?

  一体どうやってそれを知ったの？

「erfahren」の意味ごとの使い方

• 知る他動詞非分離動詞
• 経験する他動詞非分離動詞

  Auf der Reise habe ich viel Neues erfahren.

  旅行で、私は多くの新しいことを経験しました。

• 聞く自動詞非分離動詞

  Ich habe von dem neuen Kurs erfahren.

  私は新しい講座について聞きました。

「erfahren」の使い方使い方

• von etwas erfahren

  何かについて知る

  Ich habe von dem Unfall erst heute erfahren.私は今日になって初めてその事故について知りました。

• etwas erfahren

  何かを知る

  Sie hat die Neuigkeit heute erfahren.彼女は今日、その知らせを知りました。

「erfahren」とよく一緒に使う語

• die Wahrheit erfahren　真実を知る
  （Wahrheit：真実）
• den Grund erfahren　理由を知る
  （Grund：理由）
• Neuigkeiten erfahren　最新情報を知る
  （Neuigkeit：ニュース）
• Details erfahren　詳細を知る
  （Detail：詳細）
• den Namen erfahren　名前を知る
  （Name：名前）

「erfahren」の類義語との違い類義語との違い

erfahren: 自分で経験するか誰かから聞いて新しい事実が頭に入ること
wissen: 情報や事実を頭に持っていて知っている状態になること
lernen: 勉強や練習をして知識や技能を身につけること
hören: 人の話や音で何かを耳で受け取ること
erleben: 出来事を自分の体で直接経験すること

「erfahren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

durch eigenes Erleben oder durch Mitteilung etwas kennen lernen oder davon wissen

「erfahren」のよくある間違い

• ✕ Du erfahrst die Wahrheit.

  ○ Du erfährst die Wahrheit.

  「erfahren」は現在形の2人称単数で語幹の「a」が「ä」に変わるため、「du erfährst」となります。