Aufsatz

「Aufsatz」の例文例文

「Aufsatz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Lehrer korrigiert unseren Aufsatz.

  先生が私たちの作文を添削しています。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Hausaufgabe müssen wir bis nächsten Montag einen zweiseitigen Aufsatz über den Umweltschutz verfassen.

  宿題として、私たちは来週の月曜日までに環境保護に関する2ページの作文を書かなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  In seinem neu veröffentlichten Aufsatz analysiert der Soziologe die tiefgreifenden Auswirkungen der Digitalisierung auf das moderne Arbeitsleben.

  新しく発表された論考の中で、その社会学者はデジタル化が現代の労働環境に及ぼす深刻な影響を分析している。

• 日常会話

  Hast du schon ein passendes Thema für deinen Aufsatz gefunden?

  作文のテーマ、もう何かいいの見つかった？

「Aufsatz」の意味ごとの使い方

• エッセイ

  Der Aufsatz über das Reisen verbindet persönliche Erfahrungen mit klaren Gedanken.

  旅行についてのエッセイは、個人的な経験と明確な考えを結び付けている。

「Aufsatz」の使い方使い方

• einen Aufsatz lesen

  作文を読む

  Vor der Prüfung muss ich einen Aufsatz über erneuerbare Energien lesen.試験の前に、再生可能エネルギーについての作文を読まなければならない。

• einen Aufsatz besprechen

  作文を討議する

  Nach der Lektüre werden wir einen Aufsatz im Kurs besprechen.読んだ後、私たちは授業で作文について討議する。

「Aufsatz」とよく一緒に使う語

• einen Aufsatz schreiben　作文を書く
  （schreiben：書く）
• ein Aufsatz zum Thema　〜をテーマにした作文
  （Thema：話題）
• einen Aufsatz korrigieren　作文を添削する
  （korrigieren：訂正する）
• einen Aufsatz abgeben　作文を提出する
  （abgeben：提出する）
• einen Aufsatz bewerten　作文を評価する
  （bewerten：評価する）

「Aufsatz」の類義語との違い類義語との違い

Aufsatz: 学校や試験で出される、与えられたテーマに沿って論旨をまとめる短い文章
Meinung: 自分の考えや感じたことを短く言葉にした表現
Artikel: 新聞や雑誌に載る、情報や説明を伝えるための文章
Kommentar: 出来事に対する筆者の意見や評価を述べる短い文章
Essay: 学術や授業で書かれ、一定のテーマについて論理的に考察する比較的長い文章

「Aufsatz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein schriftlicher, meist schulischer oder prüfungsbezogener Text zu einem vorgegebenen Thema, kurz und klar gegliedert.

「Aufsatz」のよくある間違い

• ✕ Ich schreibe zwei Aufsatz.

  ○ Ich schreibe zwei Aufsätze.

  「Aufsatz」は複数では「Aufsätze」となり、日本語では数が変わっても名詞の形が変わらないため「Aufsatz」のままにしやすいです。

• ✕ Ich lese ein Aufsatz.

  ○ Ich lese einen Aufsatz.

  「Aufsatz」は男性名詞なので、読む対象を表す4格では「ein」ではなく「einen」を使います。