Wie viel kostet ~?

意味

〜はいくらになりますか？

解説

支払額を尋ねる表現。レジや飲食店で合計や代金を確認するときに使い、店員との日常会話に合う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうお店や飲食店で商品の値段や合計金額を尋ねるときに最もよく使われる基本フレーズです。店員に対して失礼にならず、かつ堅苦しすぎない自然な丁寧さがあります。旅行中の買い物から日々の生活まで幅広く活躍します。

言い換え・似た表現

• Was kostet das?

  これはいくらですか？　（口語で非常によく使われるカジュアル寄りな表現です。）

• Wie viel macht das?

  全部でおいくらになりますか？　（レジで全体の合計額を聞くときによく使われます。）

• Wie viel kosten die Äpfel?

  これらのリンゴはいくらですか？　（主語が複数形の場合は動詞を複数形にします。）

言われたときの返し方

• Das kostet fünf Euro.

  5ユーロになります。

• Das macht zusammen zehn Euro bitte.

  合わせて10ユーロをお願いします。

よくある間違い

• ✕ Wie viel kostet die Brille?

  ○ Wie viel kostet die Brille? / Wie viel kosten die Schuhe?

  靴など名詞が複数形の場合は動詞も複数形に合わせる必要があります。