Wann soll ich ~?

Wann soll ich ~?のイラスト

意味

いつ〜すればいいですか？

解説

行動する時期を尋ねる。相手にいつ何をすべきかを丁寧に確認するときに使い、依頼や予定調整に適する

例文

Wann soll ich dich anrufen?

いつあなたに電話すればいいですか？

Heute Abend gegen 21 Uhr passt mir gut.

今夜21時ごろで大丈夫です。

ゲームで覚える・約 1 分

Wann soll ich ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の都合や指示に合わせて行動したいときに使います。仕事での作業の着手時期を確認したり、友人との待ち合わせの時間を決めたりする場面に最適です。相手に判断を委ねる控えめで丁寧なニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

  • Wann kann ich kommen?

    いつ伺えばいいですか？　（都合がつく時間帯を尋ねるニュアンスです。）

  • Wann möchten Sie, dass ich anfange?

    いつ始めてほしいですか？　（相手の希望を直接尋ねる、より丁寧な表現です。）

  • Wann passt es Ihnen?

    いつがご都合よろしいですか？　（相手の都合を第一に優先する大人の表現です。）

言われたときの返し方

  • Kommen Sie bitte gegen 14 Uhr.

    14時ごろにお越しください。

  • Morgen früh wäre am besten.

    明日の朝がいちばん都合が良いです。

  • Wann immer es Ihnen passt.

    いつでもご都合のよろしいときに。

よくある間違い

  • ✕ Wann muss ich kommen?

    ○ Wann soll ich kommen?

    müssenを使うと義務感が強くなり、嫌々従う印象を与えるためです。

「Wann soll ich ~?」のよくある質問

Q. sollとmussの違いは何ですか？
mussは絶対的な義務や規則を表し、「いつ来なければならないか」と角が立つ印象になりやすいです。一方、sollは相手の意向や提案を尋ねる「〜しましょうか」の意味になり、相談や予定調整にぴったりです。
Q. 相手が複数の場合はどう言いますか？
主語を「私たち（wir）」に変えて「Wann sollen wir ~?（私たちはいつ〜すればいいですか？）」と言えば通じます。グループでの行動やチームでの作業日程をすり合わせたいときにそのまま使えます。

このフレーズの単語を英語では

「Wann soll ich ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wann soll ich ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ