erreichbar

「erreichbar」の例文例文

「erreichbar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bist du morgen erreichbar?

  明日は連絡がつきますか。

• 中級（B1〜B2）

  Herr Müller ist zurzeit im Urlaub und erst ab nächster Woche wieder erreichbar.

  ミュラーさんは現在休暇中で、来週以降でないと連絡が取れません。

• 上級（C1〜C2）

  Für Führungskräfte wird eine ständige digitale Erreichbarkeit zunehmend zur gesundheitlichen Belastung.

  管理職にとって、常にデジタル上で連絡可能な状態にあることは、健康面での負担をますます増大させています。

• 日常会話

  Gut, falls noch was ist, bin ich jederzeit erreichbar.

  わかった、もし何かあればいつでも連絡してね。

「erreichbar」の意味ごとの使い方

• 到達可能な

  Der Gipfel ist über diesen Wanderweg erreichbar.

  山頂にはこのハイキングコースを通って到達できます。

「erreichbar」の使い方使い方

• telefonisch erreichbar

  電話で連絡が取れる

  Der Notdienst ist telefonisch erreichbar.救急サービスには電話で連絡が取れます。

• per E-Mail erreichbar

  メールで連絡が取れる

  Die Praxis ist per E-Mail erreichbar, auch am Wochenende.その診療所には週末でもメールで連絡が取れます。

「erreichbar」とよく一緒に使う語

• jederzeit erreichbar　いつでも連絡が取れる
  （jederzeit：いつでも）
• ständig erreichbar　常に連絡が取れる
  （ständig：絶えず）
• sofort erreichbar　すぐに連絡が取れる
  （sofort：すぐに）
• unterwegs erreichbar　外出中でも連絡が取れる
  （unterwegs：外出中）

「erreichbar」の類義語との違い類義語との違い

erreichbar: 電話やメッセージで相手に届き、連絡が取れる状態
kontaktierbar: 電話やメールなどの手段で連絡を取れる状態
ansprechbar: 話しかけたときに返事や反応が得られる状態
verfügbar: 時間や物が使える状態
zugänglich: 場所や情報に近づいたり利用したりできる状態

「erreichbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so, dass man eine Person oder Stelle durch Anruf, Nachricht oder Besuch erreichen kann

「erreichbar」のよくある間違い

• ✕ Ich bin ihm erreichbar.

  ○ Ich bin für ihn erreichbar.

  「erreichbar」で相手から連絡を受けられることを表すときは、「ihm」ではなく「für ihn」を使います。