Schulung

「Schulung」の例文例文

「Schulung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann beginnt die Schulung?

  研修は何時に始まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Für alle neuen Mitarbeiter ist die Teilnahme an dieser Schulung verpflichtend.

  すべての新入社員にとって、この研修への参加は必須です。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des rasanten digitalen Wandels investiert das Unternehmen verstärkt in die kontinuierliche Schulung seiner Belegschaft.

  急速なデジタル変革を受け、その企業は従業員の継続的な研修に一段と力を入れています。

• 日常会話

  Wie war eigentlich deine Schulung gestern?

  そういえば、昨日の研修はどうだった？

「Schulung」の意味ごとの使い方

• 訓練

  Die neue Schulung bereitet das Team auf Notfälle vor.

  新しい訓練で、チームは緊急事態に備える。

• 講習

  Die Schulung zur Ersten Hilfe findet in der Volkshochschule statt.

  応急手当の講習は市民大学で行われます。

• 指導

  Die Schulung durch die erfahrene Trainerin half dem Team, seine Fehler zu erkennen.

  経験豊富なトレーナーの指導で、チームは自分たちのミスに気づいた。

「Schulung」の使い方使い方

• eine Schulung absolvieren

  研修を修了する

  Nach drei Tagen habe ich eine Schulung zur Datensicherheit erfolgreich absolviert.3日間の研修を無事に修了しました。

• Schulung für Führungskräfte

  管理職向け研修

  Die Schulung für Führungskräfte behandelt auch den Umgang mit Konflikten.管理職向け研修では、対立への対応も扱います。

• technische Schulung

  技術研修

  Die technische Schulung erklärt, wie die neue Anlage sicher bedient wird.技術研修では、新しい設備を安全に操作する方法を説明します。

「Schulung」とよく一緒に使う語

• an einer Schulung teilnehmen　研修に参加する
  （teilnehmen：参加する）
• eine Schulung absolvieren　研修を修了する
  （absolvieren：修了する）
• eine Schulung durchführen　研修を実施する
  （durchführen：行う）
• eine Schulung geben　研修を行う
  （geben：与える）
• eine Schulung erhalten　研修を受ける
  （erhalten：受け取る）

「Schulung」の類義語との違い類義語との違い

Schulung: 職場で仕事に必要な操作や手順を講師から実際に教わる研修
Fortbildung: 職業上の知識や技能をさらに高めるための体系的な学び
Seminar: 少人数で講義や討論を行って特定のテーマを深く学ぶ場
Kurs: 決まった期間に沿って段階的に学ぶ連続した授業
Training: 技能や動作を繰り返して練習し身につける実践的な訓練

「Schulung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Geplante Unterweisung, meist im Beruf, bei der Teilnehmende praktische Kenntnisse oder Regeln vermittelt bekommen.

「Schulung」のよくある間違い

• ✕ Ich besuche ein Schulung.

  ○ Ich besuche eine Schulung.

  日本語の「研修」には名詞の性がないですが、「Schulung」は女性名詞なので、単数の4格では「eine Schulung」とします。

• ✕ Wir planen zwei Schulung.

  ○ Wir planen zwei Schulungen.

  日本語の「研修」は複数でも形が変わらないですが、「Schulung」は複数で「Schulungen」とします。