Ich sage ~ ab.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Ich sage ~ ab. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう友人との約束や病院・美容院の予約、仕事のミーティングなどを取り消す際に使います。相手を選ばず幅広く使える表現ですが、単に断るだけでなく「体調が悪くて」などの理由や「来週はどう？」といった代案を添えて伝えるのが一般的です。
言い換え・似た表現
Ich muss leider absagen.
残念ながらキャンセルしなければなりません。 （申し訳なさを込めて断る定番表現です。）
Ich kann leider nicht kommen.
残念ながら伺うことができません。 （訪問や集まりに行けない場合の平易な言い方です。）
Können wir den Termin verschieben?
予定を延期することはできますか？ （取り消しではなく別の日時へ変更したいときに使います。）
言われたときの返し方
Schade, aber das verstehe ich natürlich.
残念ですが、もちろん事情は分かりました。
Kein Problem. Sollen wir einen neuen Termin ausmachen?
問題ありませんよ。新しい日程を決めましょうか？
「Ich sage ~ ab.」のよくある質問
Q. 何を目的語に入れますか？
「予定（約束）」や「ミーティング」などの言葉を目的語として入れます。また、具体的な名詞を入れずに「残念ながらキャンセルします」と動詞単独で使うことも非常に多いです。
Q. 契約の解約にも使えますか？
アパートや保険、定期購読などの法的な契約を解約する場合には使えません。そうした契約解除には「解約する」という意味の別の動詞を使います。この表現はあくまで日々の約束や予約の取り消しに用います。
このフレーズの単語を英語では
「Ich sage ~ ab.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Ich sage ~ ab.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1