Wie lange dauert ~?
意味
解説
所要時間を尋ねる表現。出来事や移動、行事などがどれだけ時間を要するかを穏やかに尋ねるときに使い、丁寧で一般的な質問表現。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wie lange dauert ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう駅の窓口や病院、レストランなどで移動や待ち時間の目安を尋ねる際によく使われます。店員から初対面の人、友人まで幅広い相手に対して自然に使えます。客観的に所要時間を知りたいときの定番表現です。
言い換え・似た表現
Wie viel Zeit braucht das?
それにはどれくらい時間がかかりますか？ （作業などに必要な手間や時間を尋ねるニュアンスです。）
Bis wann dauert das?
それは何時まで続きますか？ （所要時間ではなく終了予定時刻を直接尋ねる表現です。）
Dauert das lange?
時間は長くかかりますか？ （大まかに時間がかかるかどうかだけを確認する問い方です。）
言われたときの返し方
Das dauert etwa eine halbe Stunde.
だいたい30分ほどかかります。
Nicht lange, nur ein paar Minuten.
長くはかかりません、ほんの数分です。
Das kommt darauf an.
状況によります。
よくある間違い
✕ Wie viel kostet die Zeit?
○ Wie lange dauert das?
「費用」と混同しがちですが、所要時間には動詞 dauern を使います。
「Wie lange dauert ~?」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉を続けますか？
名詞をそのまま続けるか、文を続けることができます。「Wie lange dauert die Fahrt?（移動時間は？）」のように主語となる名詞を置くか、「bis ~（〜まで）」などの前置詞句をつなげるのが一般的です。
Q. 費用を聞くときにも使えますか？
使えません。dauern は時間的な長さのみを表す動詞です。費用について「いくらかかりますか？」と尋ねたいときは、動詞 kosten を使って「Wie viel kostet ~?」と表現します。
このフレーズの単語を英語では
「Wie lange dauert ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie lange dauert ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1