Wann sind ~?

意味

〜はいつですか？

解説

いつ何が起こるかを尋ねる表現。特に出来事や期間の日時を確認するときに使い、友人同士から目上の人まで幅広く用いるが丁寧さは語調で調整する必要がある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうテストや休暇、営業時間など、複数の日程や期間を尋ねるときに使います。日常会話からビジネスまで幅広く使えますが、目上の人には語調を柔らかくするか、前置きを入れて丁寧に聞くのが自然です。

言い換え・似た表現

• Wann ist die Prüfung?

  試験はいつですか？　（主語が単数のときに使う基本形です。）

• Um wie viel Uhr beginnt es?

  何時に始まりますか？　（具体的な時刻をピンポイントで尋ねる表現です。）

• Können Sie mir sagen, wann die Ferien sind?

  休暇がいつか教えていただけますか？　（目上の人に対してより丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Sie sind nächste Woche.

  来週です。

• Vom ersten bis zum zehnten August.

  8月1日から10日までです。

• Das weiß ich leider auch noch nicht.

  残念ながら私もまだ分かりません。

よくある間違い

• ✕ Wann sind das Konzert?

  ○ Wann ist das Konzert?

  コンサートなど単数名詞が主語の場合は、動詞も単数形の動詞にします。