「Office」の例文例文
「Office」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Unser Office ist sehr modern und hell.
私たちのオフィスはとても現代的で明るいです。
- 中級（B1〜B2）
Für persönliche Absprachen mit den Kollegen fahre ich zweimal pro Woche ins Office.
同僚と直接打ち合わせをするため、私は週に2回オフィスに通っています。
- 上級（C1〜C2）
Um die Attraktivität für Nachwuchskräfte zu steigern, investiert das Unternehmen gezielt in ergonomische Arbeitsplätze im Office.
若手人材を引きつける魅力を高めるため、その企業はオフィス内の人間工学に基づいた職場環境へ重点的に投資しています。
- 日常会話
Bist du morgen eigentlich auch im Office?
明日、君もオフィスに出社してる？
「Office」のコアイメージコアイメージ
会社の一区画や部屋で、書類と人が向き合って業務を進める日常的な職場の場面。
「Office」の使い方使い方
-
Unsere Firma wird im Juni ein neues Office beziehen.私たちの会社は6月に新しいオフィスに入居します。
-
Ich kann heute vom Office aus arbeiten.私は今日はオフィスから仕事ができます。
-
das Office renovieren
Wir wollen das Office im Sommer renovieren.私たちは夏にオフィスを改装したいと思っています。
「Office」とよく一緒に使う語
- ein Office mieten オフィスを借りる
（mieten：借りる） - ein Office einrichten オフィスを整える
（einrichten：設定する） - im Office arbeiten オフィスで働く
（arbeiten：働く） - ins Office gehen オフィスに行く
（gehen：行く）
「Office」の類義語との違い類義語との違い
Office: 英語寄りの語感で、話し言葉で会社の一区画や部屋など仕事をする場を指す
Büro: 組織内で書類処理や事務作業が行われる部屋や区画を指す
Arbeitsplatz: 個人が業務を行うために用意された机や席、その場所を指す
Homeoffice: 自宅で仕事をする働き方やそのための作業場所を指す
Coworking-Space: 複数の個人や会社が共同で利用する共有の仕事空間を指す
「Office」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Raum bzw. Bereich, in dem Verwaltungstätigkeiten und Schreibtischarbeiten von Angestellten durchgeführt werden.
「Office」の語源語源
Officeは、英語由来の外来語で、英語のofficeはラテン語officiumにさかのぼる語で、現代ドイツ語では事務所やワークスペースの意味で使われる。
「Office」のコラムコラム
- 会話で 'Office' を使う際は語感が英語寄りになる点と、正式な公文書や伝統的な場面では 'Büro' の方が無難である点を意識すると誤用を避けやすい。
「Office」のよくある間違い
✕ Ich arbeite in die Office.
○ Ich arbeite im Office.
日本語の「オフィスで」は場所と移動先を区別しませんが、場所を表す「Office」には3格の「im」を使います。
✕ Wir haben drei Office.
○ Wir haben drei Offices.
日本語では複数でも名詞の形が変わりませんが、「Office」は複数になると「Offices」と書きます。
「Office」のよくある質問
Q. 「Office」は在宅勤務の場所も表すのですか？
「Office」は一般に会社などの仕事場を表し、自宅で仕事をする場所や働き方は「Homeoffice」と表します。
「Office」に関連する単語
ほかに「オフィス」と訳せる単語
「仕事の環境」の仲間の単語
「Office」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1