Mitglied

「Mitglied」の例文例文

「Mitglied」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sind Sie schon Mitglied bei unserer Bibliothek?

  私たちの図書館の会員にはもうなられていますか？

• 中級（B1〜B2）

  Für die Mitglieder des Fitnessstudios ist die Nutzung der Sauna kostenlos.

  フィットネスジムの会員はサウナを無料で利用できます。

• 上級（C1〜C2）

  Auf der diesjährigen Konferenz debattierten die Delegierten über die Aufnahme neuer Mitglieder in das Bündnis.

  今年の会議で代表者たちは、同盟への新たな加盟国の受け入れについて議論した。

• 日常会話

  Als Mitglied kriegst du da übrigens zehn Prozent Rabatt.

  会員ならあそこで10パーセント割引になるよ、ちなみにね。

「Mitglied」の使い方使い方

• Mitglied sein

  会員である

  Meine Schwester ist seit zwei Jahren Mitglied in einem Sportverein.私の姉は2年前からスポーツクラブの会員です。

• ein Mitglied werden

  会員になる

  Nach dem ersten Training möchte ich ein Mitglied des Vereins werden.初回の練習の後、私はその団体の会員になりたいです。

• Mitglied im Verein

  団体の会員

  Er ist Mitglied im Verein und hilft jeden Samstag bei den Kindern.彼はその団体の会員で、毎週土曜日に子どもたちの手伝いをしています。

「Mitglied」とよく一緒に使う語

• Mitglied im Verein　団体の会員
  （Verein：クラブ）
• ein Mitglied der Gruppe　グループの一員
  （Gruppe：集団）
• ein neues Mitglied　新しい会員
  （neu：新しい）
• ein aktives Mitglied　積極的な会員
  （aktiv：活動的な）
• ein Mitglied des Teams　チームの一員
  （Team：チーム）

「Mitglied」の類義語との違い類義語との違い

Mitglied: ある組織やグループに正式に所属し、構成員として役割や権利を持つ人
Mitgliedschaft: ある組織やグループに属している状態や身分
Verein: 共通の目的で人が集まって作る団体やクラブ
Mitgliedsbeitrag: 団体の会費として会員が定期的に支払うお金
Beitritt: ある組織に入って正式に加入する行為

「Mitglied」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die Teil einer Gemeinschaft oder Organisation ist und dort bestimmte Rechte oder Pflichten besitzt.

「Mitglied」のよくある間違い

• ✕ Ich bin eine Mitglied im Verein.

  ○ Ich bin ein Mitglied im Verein.

  「会員」は日本語で性を示さないため迷いやすいですが、「Mitglied」は中性名詞なので、不定冠詞は「ein」になります。

• ✕ Viele Mitglied sind im Verein.

  ○ Viele Mitglieder sind im Verein.

  日本語の「会員」は単数と複数で形が変わらないため迷いやすいですが、複数の「Mitglied」は「Mitglieder」になります。