Wann ~?

Wann ~?のイラスト

意味

いつ〜ですか?

解説

丁寧に時を尋ねる表現。面接や目上の人との予定確認などで用い,敬語と組み合わせて使うとより正式な印象になる

例文

Wann haben Sie Zeit?

いつご都合がよろしいですか?

Am nächsten Mittwoch habe ich Zeit.

来週の水曜なら空いています。

ゲームで覚える・約 1 分

Wann ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう面接やビジネスの打ち合わせ、目上の人との予定確認など、日時を正確かつ丁寧に尋ねる場面で使われます。敬称の「ジィ(Sie)」や助動詞と組み合わせることで、改まった場にふさわしい響きになります。日常会話から公式な場まで幅広く活躍します。

言い換え・似た表現

  • Wann passt es Ihnen?

    いつがご都合よろしいでしょうか? (相手の都合を気遣う、より丁寧な尋ね方です。)

  • Um wie viel Uhr beginnt es?

    何時に始まりますか? (日付ではなく具体的な時刻を特定して尋ねる表現です。)

  • Bis wann haben Sie Zeit?

    いつまでお時間がありますか? (締め切りや対応可能な期限を尋ねる表現です。)

言われたときの返し方

  • Morgen um zehn Uhr passt es mir gut.

    明日の10時が都合が良いです。

  • Ich gebe Ihnen bald Bescheid.

    追ってご連絡いたします。

よくある間違い

  • ✕ Wenn beginnt das Meeting?

    ○ Wann beginnt das Meeting?

    「もし〜なら」を意味する接続詞と疑問詞の混同です。

「Wann ~?」のよくある質問

Q. 「Um wie viel Uhr」との違いは?
「ヴァン(Wann)」は日・曜日・月など時全般を広く尋ねるのに対し、「ウム・ヴィー・フィール・ウーア(Um wie viel Uhr)」は具体的な「何時何分」という時刻をピンポイントで確認したいときに使います。
Q. より丁寧に聞くコツはありますか?
「ヴァン・パスト・エス・イーネン?(いつがご都合よろしいですか?)」のように相手を主語にせず状況を尋ねる形にしたり、「ケーネン・ジィ(〜していただけますか)」を前置きしたりすると、格段に丁寧な印象になります。

このフレーズの単語を英語では

「Wann ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wann ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ