bestellen

「bestellen」の例文例文

「bestellen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich bestelle mir einen Kaffee.

  私はコーヒーを注文します。

• 中級（B1〜B2）

  Haben Sie die neuen Büromöbel schon beim Lieferanten bestellt?

  業者に新しいオフィス用家具はもう注文しましたか。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden Rohstoffknappheit bestellte das Unternehmen die benötigten Bauteile Monate im Voraus.

  深刻な原料不足のため、その企業は必要な部品を何カ月も前に発注した。

• 日常会話

  Wollen wir uns ein Taxi nach Hause bestellen?

  家に帰るタクシーを呼ぼうか。

「bestellen」の意味ごとの使い方

• 取り寄せる他動詞非分離動詞

  Wir bestellen ein Geschenk aus Deutschland.

  私たちはドイツから贈り物を取り寄せます。

• 注文する他動詞非分離動詞

「bestellen」の使い方使い方

• Essen bestellen

  料理を注文する

  Wir bestellen heute im Restaurant Essen.私たちは今日、レストランで料理を注文します。

• online bestellen

  オンラインで注文する

  Ich bestelle online ein Buch.私はオンラインで本を注文します。

• eine Pizza bestellen

  ピザを注文する

  Heute bestelle ich eine Pizza für die Familie.今日は家族のためにピザを注文します。

「bestellen」とよく一緒に使う語

• Essen bestellen　食事を注文する
  （Essen：食事）
• eine Pizza bestellen　ピザを注文する
  （Pizza：ピザ）
• ein Getränk bestellen　飲み物を注文する
  （Getränk：飲み物）
• einen Tisch bestellen　席を予約する
  （Tisch：机）
• online bestellen　オンラインで注文する
  （online：ウェブ上で）

「bestellen」の類義語との違い類義語との違い

bestellen: 特定の品や料理を店や業者に用意してもらうように頼むこと
kaufen: 店で代金を支払って品物を手に入れること
reservieren: レストランの席やホテルの部屋などを事前に確保するよう頼むこと
aufgeben: 商品や荷物の注文を正式に出して配送や処理を始めてもらうよう頼むこと

「bestellen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

bestellen heißt, gezielt Waren oder Dienstleistungen bei einem Anbieter anzufordern, oft mit Angabe von Menge oder Lieferzeit.

「bestellen」のよくある間違い

• ✕ Ich bestelle einer Pizza.

  ○ Ich bestelle eine Pizza.

  「bestellen」は注文する物をそのまま続ける動詞なので、「eine Pizza」と言います。日本語の「ピザを」にはドイツ語の形を決める手がかりがないため、「einer Pizza」としやすいです。