Bis wann ist ~?

意味

〜は何時までですか？

解説

終了時刻を尋ねる表現。会議やイベントなどが何時まで続くかを中立的に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議、授業、イベント、店舗の営業時間などの終了時刻を確認する場面で使います。相手との上下関係を問わず、日常会話から職場まで幅広く使える標準的で客観的な表現です。

言い換え・似た表現

• Bis wie viel Uhr geht das?

  それは何時まで続きますか？　（進行中のイベントや会議に対してよく使う口語表現です。）

• Wie lange dauert das?

  どのくらい時間がかかりますか？　（終了時刻ではなく所要時間を尋ねる表現です。）

• Bis wann haben Sie geöffnet?

  何時まで営業していますか？　（店や施設に対して丁寧に営業時間を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Bis 18 Uhr.

  18時までです。

• Das dauert bis etwa 15 Uhr.

  だいたい15時までかかります。