Wie oft werden ~ angeboten?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう語学学校や大学の講座、ホテルのアクティビティ、ツアーなどの開催頻度を問い合わせる場面で使います。受付スタッフや担当者に対して客観的な事実やスケジュールを尋ねる表現で、ビジネスでも日常でも失礼なく使える落ち着いたニュアンスです。
言い換え・似た表現
Wie oft finden die Kurse statt?
その講座はどのくらいの頻度で開催されますか? (イベントや授業が「行われる」という表現。)
Gibt es diese Touren regelmäßig?
これらのツアーは定期的にありますか? (具体的な頻度より定期的な有無を尋ねる表現。)
Wann und wie oft wird das angeboten?
それはいつ、どのくらいの頻度で提供されますか? (頻度だけでなく具体的な日時も一緒に尋ねる形。)
言われたときの返し方
Sie werden zweimal pro Woche angeboten.
週に2回提供されています。
Dieser Service wird täglich angeboten.
このサービスは毎日提供されています。
Das hängt von der Nachfrage ab, meistens einmal im Monat.
需要によりますが、たいていは月に1回です。
よくある間違い
✕ Wie oft wird die Kurse angeboten?
○ Wie oft werden die Kurse angeboten?
主語が複数形の場合は、助動詞を「wird」ではなく「werden」に合わせます。