bestehen

「bestehen」の例文例文

「bestehen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses alte Gebäude besteht seit über hundert Jahren.

  この古い建物は100年以上前から存在しています。

• 中級（B1〜B2）

  Für das bevorstehende Projekt besteht leider nur eine geringe Chance auf Erfolg.

  今度のプロジェクトが成功する可能性は残念ながらわずかしかありません。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz intensiver diplomatischer Bemühungen bestehen weiterhin erhebliche Meinungsverschiedenheiten zwischen beiden Regierungen.

  精力的な外交努力にもかかわらず、両国政府の間には依然として大きな意見の相違が存在しています。

• 日常会話

  Keine Sorge, hier besteht absolut keine Gefahr.

  心配しないで、ここには危険なんて全くないよ。

「bestehen」の意味ごとの使い方

• 合格する他動詞非分離動詞

  Sie hat die Prüfung bestanden.

  彼女は試験に合格した。

• 存在する自動詞非分離動詞
• 成り立つ自動詞非分離動詞

  Der Kurs besteht aus zehn kurzen Lektionen.

  このコースは10個の短いレッスンから成り立っている。

「bestehen」の使い方使い方

• ein Problem besteht

  問題が存在する

  In unserem Haus besteht ein kleines Problem mit der Heizung.私たちの家では、暖房に小さな問題があります。

• Zweifel bestehen

  疑いが存在する

  An diesem Plan bestehen noch Zweifel.この計画には、まだ疑いがあります。

• Interesse besteht an

  関心がある

  Bei den Kindern besteht großes Interesse an dem neuen Kurs.子どもたちには、新しいコースへの大きな関心があります。

「bestehen」とよく一緒に使う語

• die Gefahr besteht　危険が存在する
  （Gefahr：危険）
• eine Möglichkeit besteht　可能性が存在する
  （Möglichkeit：可能性）
• Zweifel bestehen　疑いが存在する
  （Zweifel：疑い）
• Interesse besteht an　〜への関心が存在する
  （Interesse：興味）

「bestehen」の類義語との違い類義語との違い

bestehen: ある状態や条件が続いて存在していることを表す
sein: 存在や状態を示す基本的な動詞でいる・あるの意味を表す
geben: 口語で使われる表現 es gibt の形であることを伝える
bleiben: 状態や性質が終わらずに続くことを表す

「bestehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

bestehen bedeutet, dass etwas Bestand hat oder fortdauert; außerdem bedeutet 'eine Prüfung bestehen', eine Prüfung erfolgreich zu bestehen.

「bestehen」のよくある間違い

• ✕ Ich bin die Prüfung bestanden.

  ○ Ich habe die Prüfung bestanden.

  「合格する」の「bestehen」は他動詞で、完了形では「haben」と過去分詞の「bestanden」を使います。日本語の「試験に合格した」には助動詞の手がかりがないため、「sein」を選びやすいです。