reichen

「reichen」の例文例文

「reichen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Zehn Minuten reichen für die Pause.

  休憩には10分で十分です。

• 中級（B1〜B2）

  Meine Sprachkenntnisse reichen leider noch nicht für ein Studium in Deutschland.

  私の語学力は残念ながらまだドイツの大学で学ぶには足りません。

• 上級（C1〜C2）

  Die bisherigen Maßnahmen der Regierung reichen keineswegs aus, um die Klimaziele fristgerecht zu erreichen.

  気候目標を期限内に達成するには、これまでの政府の対策では到底足りません。

• 日常会話

  Jetzt reicht es mir aber wirklich mit deinem Benehmen!

  もうあなたのその態度には本当に我慢の限界だよ！

「reichen」の意味ごとの使い方

• 届く自動詞

  Der Lärm reicht bis in unser Schlafzimmer.

  その騒音は私たちの寝室まで届く。

• 手渡す他動詞

  Kannst du mir bitte das Salz reichen?

  塩を私に手渡してくれますか？

• 足りる自動詞

「reichen」の使い方使い方

• für etwas reichen

  〜に足りる

  Für die ganze Familie reicht die Suppe.そのスープは家族全員分に足ります。

• für zwei Personen reichen

  2人分に足りる

  Die Pizza reicht für zwei Personen.そのピザは2人分に足ります。

• nicht reichen

  足りない

  Das Geld reicht nicht für den ganzen Monat.そのお金は1か月分には足りません。

「reichen」とよく一緒に使う語

• Das Geld reicht　お金で足りる
  （Geld：お金）
• Die Zeit reicht　時間は足りる
  （Zeit：時間）
• Der Platz reicht　場所は十分ある
  （Platz：場所）
• Das Essen reicht　食べ物で足りる
  （Essen：食事）

「reichen」の類義語との違い類義語との違い

reichen: 必要な量や条件が満たされてそれ以上不要になる
ausreichen: 必要な量や範囲が足りて目的を満たす
genügen: 必要条件を満たして十分であるとみなされる

「reichen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Genug sein; für einen Zweck ausreichen.

「reichen」のよくある間違い

• ✕ Das reicht zwei Personen.

  ○ Das reicht für zwei Personen.

  「2人分に足りる」という意味では、対象を示す「2人に」ではなく、人数の範囲を示す「für zwei Personen」を使います。

• ✕ Das reichen für zwei Personen.

  ○ Das reicht für zwei Personen.

  主語の「Das」は単数なので、「reichen」ではなく3人称単数形の「reicht」を使います。