fehlen

「fehlen」の意味

そのほかの意味動欠席する、見当たらない

「fehlen」の例文

Im Glas fehlt ein Keks.

瓶の中にクッキーが一つ欠けている。

fehlenのイラスト

「fehlen」の名詞形・形容詞形・派生語

「fehlen」の反対語(対義語)

「fehlen」の例文例文

Er fehlt mir.

私は彼が恋しい。

「fehlen」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Uns fehlt nur noch etwas Salz in der Suppe.

    スープにあと少し塩が足りません。

  • 中級(B1〜B2)

    Bei der heutigen Teambesprechung haben zwei wichtige Kollegen unentschuldigt gefehlt.

    本日のチーム会議で、重要な同僚が2名連絡なしで欠席しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Der regionalen Wirtschaft fehlt es zunehmend an qualifizierten Fachkräften, um das geplante Wachstum zu sichern.

    地域経済では、計画された成長を確保するための熟練した専門人材がますます不足しています。

  • 日常会話

    Das hat mir gerade noch gefehlt!

    まったく、ついてないよ、これ以上面倒なことが起きてたまるか。

「fehlen」の意味ごとの使い方

  • 不足する自動詞

    Dem Schüler fehlt noch ein Heft für den Unterricht.

    その生徒には授業のためのノートがまだ1冊足りない。

  • 恋しい自動詞
  • 欠ける自動詞
  • 欠席する自動詞

    Anna fehlt heute in der Schule.

    アンナは今日、学校を欠席している。

  • 見当たらない自動詞

    Mein Schlüssel fehlt.

    私の鍵が見当たらない。

ゲームで覚える・約 1 分

fehlen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「fehlen」のコアイメージコアイメージ

空席が目立つ教室の前列の光景

「fehlen」の使い方使い方

  • Es fehlt an Motivation

    やる気が不足している

    Es fehlt an Motivation für die Prüfung.試験へのやる気が不足している。

  • Mir fehlt Zeit

    私には時間が足りない

    Mir fehlt Zeit für das Frühstück am Morgen.私には朝食を取る時間が足りない。

  • Jemandem fehlt etwas

    人に何かが欠けている

    Dem Kind fehlt ein Buntstift.その子には色鉛筆が1本足りない。

「fehlen」とよく一緒に使う語

  • Zeit fehlt 時間が足りない
    (Zeit:時間)
  • Geld fehlt お金が足りない
    (Geld:お金)
  • Ein Teil fehlt 一部が欠けている
    (Teil:一部)

「fehlen」の類義語との違い類義語との違い

fehlen: 人や物がそこに存在せず欠けている状態を表す
vermissen: 誰かがそばにいなくて寂しく思いその人の存在を望む気持ちを表す
mangeln: 必要な量や要素が足りておらず不足している状態を表す
entbehren: 本来あったら便利なものや人がなくても何とかやりくりしている状態を表す
ausbleiben: 予定された人や出来事が来なかったり起こらなかったりする状態を表す

「fehlen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht anwesend sein; bei Personen vermisst werden, bei Sachen nicht vorhanden oder mangelhaft sein.

「fehlen」の語源語源

fehlenは、ゲルマン語派に属し、古高ドイツ語・中高ドイツ語の同系語から派生して現代の意味『欠けている・欠席している』を保ってきた語である。

「fehlen」のコラムコラム

  • 会話では人に使うときと物に使うときで構文が変わる点に注意し、人について言うときは与格の使い方(mir, dir など)に慣れておくと伝わりやすい。

「fehlen」のよくある間違い

  • ✕ Mir fehlt ihn.

    ○ Mir fehlt er.

    「fehlen」は恋しい人を与格で表し、欠けている人を主語にするため、「ihn」ではなく「er」とします。

  • ✕ Mir fehlen die Zeit.

    ○ Mir fehlt die Zeit.

    「die Zeit」は単数なので、「fehlen」ではなく「fehlt」を使います。

「fehlen」のよくある質問

Q. 「fehlen」で「人に何かが足りない」と言うとき、どのような語順と格にするのですか?
足りない物を主語、人を与格にして「Mir fehlt die Zeit.」のように言います。一般的な不足を表すときは「Es fehlt an + 与格」で「Es fehlt an Motivation.」のように言います。

「fehlen」に関連する単語

同じ語根「fehl」(欠ける)の単語

fehl(欠ける)+ -en。fehlは、中高ドイツ語 veler「欠けたもの」から

つづりが似ている単語

ほかに「不足する」と訳せる単語

ほかに「欠席する」と訳せる単語

「多さと乏しさ」の仲間の単語

「願望」の仲間の単語

「fehlen」は英語では

「fehlen」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ