Studierende

「Studierende」の例文例文

「Studierende」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für Studierende gibt es hier einen Rabatt.

  学生向けにここでは割引があります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Universität bietet ausländischen Studierenden kostenlose Sprachkurse an.

  大学は外国人留学生に無料の語学コースを提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Mieten fordern die Studierenden eine deutliche Erhöhung der staatlichen Ausbildungsförderung.

  家賃の上昇を受けて、学生たちは公的な奨学金支援の大幅な増額を求めています。

• 日常会話

  Suchst du auch nach einer bezahlbaren Bleibe für Studierende?

  君も学生向けの手頃な住まいを探しているの？

「Studierende」の意味ごとの使い方

• 学生

  Studierende treffen sich vor der Bibliothek.

  学生たちは図書館の前で会う。

「Studierende」の使い方使い方

• berufstätige Studierende

  働きながら学ぶ学生

  Berufstätige Studierende lernen abends für ihre Prüfung.働きながら学ぶ学生は、夜に試験の勉強をする。

• Informatik Studierende

  情報学専攻の学生

  Informatik Studierende entwickeln gemeinsam eine neue App.情報学専攻の学生は、協力して新しいアプリを開発する。

• Studierende in Lerngruppen

  学習グループに参加する学生

  Studierende in Lerngruppen bereiten sich gemeinsam auf die Prüfung vor.学習グループに参加する学生は、協力して試験の準備をする。

「Studierende」とよく一緒に使う語

• ausländische Studierende　外国人の大学生
  （ausländisch：外国の）
• Studierende an der Universität　大学で学ぶ大学生
  （Universität：大学）
• Studierende unterstützen　大学生を支援する
  （unterstützen：支援する）

「Studierende」の類義語との違い類義語との違い

Studierende: 大学で学んでいる在学生を性別に依らずまとまって指す語
Studenten: 大学に通う学生の複数を表す語
Kommilitone: 同じ大学や授業に通う仲間の学生を指す語
Studium: 大学で学ぶ期間や学業そのものを指す語

「Studierende」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Menschen, die gerade an einer Universität oder Hochschule studieren

「Studierende」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Studierende.

  ○ Ich sehe den Studierenden.

  「見る」の対象になる「Studierende」は4格なので、男性単数なら「der Studierende」ではなく「den Studierenden」とします。日本語では助詞だけで表す格の違いが、冠詞と語尾に表れるため迷いやすいです。

• ✕ Die Studierenden schreibt eine Seminararbeit.

  ○ Die Studierenden schreiben eine Seminararbeit.

  複数の「Die Studierenden」には複数形の動詞「schreiben」を使います。日本語の「学生」は単数と複数で形が変わらないため、動詞の形を取り違えやすいです。