Wie viele ~ pro ~ gibt es?

意味

〜あたり〜はいくつありますか？

解説

ある単位あたりの数を尋ねる表現。学期やコースの単位数や商品数など数量を確認するときに使い、場面に応じて具体的な対象名を入れて使うと明確になる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や職場で受講単位や課題の数を確認するときや、買い物でセット内の数量を尋ねるときに使います。店員や同僚、先生など幅広い相手に対して使えます。特定の単位あたりにどれだけの数量が含まれるかを明確に知りたいときの標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Wie viel gibt es pro Person?

  1人あたりどれくらいありますか？　（数えられない量や金額を尋ねる表現です。）

• Wie viele sind in einer Packung?

  1箱に何個入っていますか？　（包装ごとの個数を具体的に尋ねる表現です。）

• Wie viele Stunden pro Woche haben wir?

  週に何時間ありますか？　（時間数などを具体的に指定して尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Es gibt zwei pro Person.

  1人あたり2つあります。

• Das sind fünf Stück pro Packung.

  1箱あたり5個です。

• Das hängt vom Kurs ab.

  コースによって異なります。

よくある間違い

• ✕ Wie viel Stück pro Packung gibt es?

  ○ Wie viele Stück gibt es pro Packung?

  数えられる名詞の個数を尋ねる際は、語尾にeをつけた形を使います。