「dunkel」の名詞形・派生語
- 名詞形Dunkelheit暗闇
- 形容詞dunkelhaarig暗い髪の
「dunkel」の反対語（対義語）
「dunkel」の例文例文
「dunkel」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Im Winter wird es schon sehr früh dunkel.
冬はとても早く暗くなります。
- 中級（B1〜B2）
Ich kann mich nur noch ganz dunkel an meinen ersten Schultag erinnern.
小学校の入学初日のことは、もうごくおぼろげにしか覚えていません。
- 上級（C1〜C2）
Die wirtschaftlichen Aussichten für das kommende Geschäftsjahr bleiben vorerst dunkel und von großer Unsicherheit geprägt.
次期事業年度の経済見通しは依然として不透明であり、大きな不確実性をはらんでいます。
- 日常会話
Mach doch bitte das Licht an, hier drin ist es ja völlig dunkel!
電気をつけてよ、ここ真っ暗じゃない！
「dunkel」の意味ごとの使い方
- 薄暗い
Im Flur ist es dunkel.
廊下は薄暗いです。
「dunkel」のコアイメージコアイメージ
光が弱く細部や色合いが見分けにくい状態
「dunkel」の使い方使い方
「dunkel」とよく一緒に使う語
「dunkel」の類義語との違い類義語との違い
dunkel: 光が弱く細部や色合いが見分けにくい状態を表す形容詞
hell: 光が強く細部や色がはっきり見える状態を表す形容詞
schwarz: 色が黒いことを表す形容詞
trüb: 明るさや色がくすんではっきりしない状態を表す形容詞
düster: 暗くて重苦しい雰囲気を感じさせる状態を表す形容詞
「dunkel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Geringe Helligkeit aufweisend; so wenig Licht, dass Details schwer zu erkennen sind.
「dunkel」の語源語源
dunkelは、古高ドイツ語のdunkalに由来し、ゲルマン諸語の同根語と同じく『陰・暗』の意味から発展して現代の『暗い』という語義になった
「dunkel」のコラムコラム
- 述語として使うときはDas Zimmer ist dunkelのように語尾変化が不要だが、名詞の前で修飾するときはein dunkles Zimmerのように格・性に応じた語尾変化に注意する
「dunkel」のよくある間違い
✕ Das Zimmer ist mehr dunkel als vorher.
○ Das Zimmer ist dunkler als vorher.
「dunkel」の通常の比較級は「dunkler」であり、「mehr dunkel」は英語の「more dark」につられた形としてこの文では使いません。
「dunkel」のよくある質問
Q. 「dunkel」と「schwarz」は同じ意味なのですか？
同じではありません。「dunkel」は光が弱い状態や色の明るさが低いことを表し、必ずしも黒色とは限りません。「schwarz」は黒色そのものを表します。
この単語が載っているページ
「dunkel」に関連する単語
同じ語根「dunkel」（暗い）の単語
dunkel（暗い）。dunkelは、古高ドイツ語 dunkal「暗い」から
ほかに「暗い」と訳せる単語
「外見と見え方」の仲間の単語
「dunkel」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1