heißen

「heißen」の例文例文

「heißen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Katze heißt Luna.

  私の猫はルナという名前です。

• 中級（B1〜B2）

  Für das gesamte Team heißt das, dass wir die Frist unbedingt einhalten müssen.

  チーム全体にとって、それは私たちが絶対に締め切りを守らなければならないことを意味します。

• 上級（C1〜C2）

  In dem Bericht heißt es, die wirtschaftliche Lage werde sich im kommenden Jahr spürbar verbessern.

  その報告書によれば、景気は来年顕著に改善するとのことです。

• 日常会話

  Was soll das heißen?

  一体どういう意味ですか。

「heißen」の意味ごとの使い方

• 〜という名前である自動詞
• 呼ばれる自動詞
• 意味する他動詞

  Was heißen diese Wörter?

  これらの言葉は何を意味しますか？

「heißen」の使い方使い方

• Wie heißt du?

  君の名前は何ですか？

  Wie heißt du, bitte?君の名前は何ですか？

• Ich heiße Maria.

  私はマリアという名前です。

  Ich heiße Maria und lerne Deutsch.私はマリアという名前で、ドイツ語を学んでいます。

• Wie heißt das?

  それは何といいますか？

  Wie heißt das auf Deutsch?それはドイツ語で何といいますか？

「heißen」とよく一緒に使う語

• mit Vornamen heißen　下の名前が〜だ
  （Vorname：下の名前）

「heißen」の類義語との違い類義語との違い

heißen: 自分や人の名前を『〜という名前である』と伝える動詞
nennen: 人や物に名前や呼び方を付けて呼ぶ動詞
lauten: 名前や答えなどの表現の形を示す動詞
sich nennen: 自分や団体の名前や呼び方を自ら名乗るときに使う動詞

「heißen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einen Namen tragen; sagen, wie jemand genannt wird

「heißen」のよくある間違い

• ✕ Wie heißen du?

  ○ Wie heißt du?

  「du」と呼びかけるときは2人称単数なので「heißen」ではなく「heißt」になり、日本語ではこの区別が見えにくいです。