もし〜したらどうなる
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Was passiert, wenn ~?
起きることの結果を尋ねる表現。日常で出来事の影響や対応を確認するときに使い、話し手のトーン次第で柔らかくも厳しくもなる
Was passiert, wenn ich zu spät komme?
もし私が遅刻したらどうなる?
Was würde passieren, wenn ~?
結果をたずねるときに使う表現。仮定の出来事が起きた場合の影響や注意点を相手に確認し、相談や助言を求める場面で使う
Was würde passieren, wenn ich mein Visum nicht verlängere?
もし私がビザを延長しなかったらどうなる?