Leben

「Leben」の例文例文

「Leben」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Leben auf dem Land ist sehr ruhig.

  私の田舎での生活はとても静かです。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem Abschluss an der Universität beginnt für viele ein völlig neues Leben.

  大学卒業後、多くの人にとって全く新しい生活が始まります。

• 上級（C1〜C2）

  Die rasant steigenden Mietpreise beeinträchtigen das soziale Leben junger Berufstätiger in den Großstädten erheblich.

  急激に高騰する家賃は、大都市に暮らす若い社会人の社会生活に深刻な影響を与えています。

• 日常会話

  Wie läuft dein neues Leben in der Wohngemeinschaft?

  シェアハウスでの新しい生活はどう？順調？

「Leben」の意味ごとの使い方

• 人生

  Sie führt ein glückliches Leben mit ihrer Familie.

  彼女は家族と幸せな人生を送っている。

• 命

  Das Leben ist kostbar.

  命は大切です。

「Leben」の使い方使い方

• das tägliche Leben

  日常生活

  Das tägliche Leben beginnt um sieben Uhr.日常生活は7時に始まります。

• ein aktives Leben

  活動的な生活

  Ein aktives Leben hält mich fit.活動的な生活は私を健康に保ちます。

• das öffentliche Leben

  公的生活

  Das öffentliche Leben in der Stadt ist interessant.その町の公的生活は興味深いです。

「Leben」とよく一緒に使う語

• ein gutes Leben　よい生活
  （gut：良い）
• ein gesundes Leben　健康的な生活
  （gesund：健康な）
• ein normales Leben　普通の生活
  （normal：普通の）
• das Leben genießen　生活を楽しむ
  （genießen：楽しむ）

「Leben」の類義語との違い類義語との違い

Leben: 日常生活全体や人生の様子をまとめて表し、生活の流れや体験を含む
Alltag: 毎日の決まった仕事や用事など繰り返される日々の暮らしを表す
Lebensunterhalt: 生活を続けるための収入や仕事など暮らしを支える手段を表す
Lebensstil: 暮らし方や価値観・好みに基づく生活の仕方を表す
Lebensqualität: 健康や収入・環境によって左右される暮らしの満足度を表す

「Leben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der täglichen Tätigkeiten und Erfahrungen einer Person; das Dasein.

「Leben」のよくある間違い

• ✕ Der Leben ist wichtig.

  ○ Das Leben ist wichtig.

  「Leben」は中性名詞なので、単数で使うときは「der」ではなく「das」を使います。日本語には名詞の性がないため迷いやすいです。