Müssen ~ gekauft werden?

意味

〜を買う必要がありますか？

解説

買う必要があるかを尋ねる表現。授業や行事の準備で何を用意すべきか確認するときに使いやすく、丁寧さは普通。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校の授業や職場のイベントなどで、教材や必要な備品を自分たちで買い揃える必要があるか確認する場面で使われます。主語を特定せず「それは購入されるべきか」と客観的に尋ねる表現です。同僚や先生、主催者などに対して失礼なく使えます。

言い換え・似た表現

• Muss man das kaufen?

  それを買う必要がありますか？　（より口語的で、日常会話で最もよく使われる表現です。）

• Soll ich das kaufen?

  私がそれを買うべきですか？　（自分が買うべきか尋ねたいときに適しています。）

• Ist der Kauf erforderlich?

  購入は必須でしょうか？　（ビジネスや公式な案内で使われる硬い表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, das müssen Sie selbst besorgen.

  はい、ご自身で用意していただく必要があります。

• Nein, das wird von uns gestellt.

  いいえ、こちらでご用意します。

• Das ist optional.

  それは任意です。

よくある間違い

• ✕ Muss die Bücher gekauft werden?

  ○ Müssen die Bücher gekauft werden?

  受動態では買われる対象が主語になるため、複数形なら動詞も複数形に合わせます。