Botschaft

「Botschaft」の例文例文

「Botschaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist die japanische Botschaft?

  日本大使館はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Bei einem Verlust des Reisepasses im Ausland sollten Sie sich sofort an die Botschaft wenden.

  海外でパスポートを紛失した場合は、直ちに大使館へ連絡するべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen der zunehmenden politischen Spannungen kündigte das Ministerium an, das Personal der Botschaft vorübergehend zu reduzieren.

  政治的緊張の高まりを受けて、省は大使館の職員を一時的に縮小すると発表した。

• 日常会話

  Gestern war ein großer Empfang in der französischen Botschaft, oder?

  昨日、フランス大使館で大きなレセプションがあったんでしょう？

「Botschaft」の意味ごとの使い方

• メッセージ

  Die Botschaft in diesem Buch ist wichtig für junge Menschen.

  この本のメッセージは若い人たちにとって重要です。

「Botschaft」の使い方使い方

• zur Botschaft gehen

  大使館へ行く

  Morgen muss ich zur Botschaft gehen, um meinen Pass abzuholen.明日、パスポートを受け取るために大使館へ行かなければなりません。

• bei der Botschaft einen Termin vereinbaren

  大使館で面談の予約をする

  Ich möchte bei der Botschaft einen Termin vereinbaren.大使館で面談の予約をしたいです。

• bei der Botschaft die Öffnungszeiten erfragen

  大使館の営業時間を尋ねる

  Vor der Reise möchte ich bei der Botschaft die Öffnungszeiten erfragen.旅行の前に、大使館の営業時間を尋ねたいです。

「Botschaft」とよく一緒に使う語

• die deutsche Botschaft　ドイツ大使館
  （deutsch：ドイツの）
• zur Botschaft gehen　大使館へ行く
  （gehen：行く）
• bei der Botschaft einen Termin vereinbaren　大使館で面談の予約をする
  （Termin：予約）
• die Botschaft anrufen　大使館に電話する
  （anrufen：電話をかける）
• bei der Botschaft arbeiten　大使館で働く
  （arbeiten：働く）
• bei der Botschaft die Öffnungszeiten erfragen　大使館の営業時間を尋ねる
  （Öffnungszeit：営業時間）

「Botschaft」の類義語との違い類義語との違い

Botschaft: 国を代表して相手国で公式に業務を行い、ビザやパスポートなどの領事手続きを扱う場所や組織
Konsulat: 現地に置かれ、自国民のパスポート更新や書類の手続きを行う公的な事務所
Visum: ある国に入国して滞在するために必要な許可を示す書類
Pass: 旅行や身分を証明するために国が発行する公式な身分証

「Botschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland; in übertragener Bedeutung die von dort aus gegebene offizielle Mitteilung.

「Botschaft」のよくある間違い

• ✕ Ich muss zum Botschaft gehen.

  ○ Ich muss zur Botschaft gehen.

  「Botschaft」は女性名詞なので、「大使館に行く」の「に」を表す「zu」では「zur（zu der）」となります。「大使館に」のような日本語だけでは名詞の性が分からないため、「zum（zu dem）」としません。